CÁI BẪY CHUỘT - Trang 15

Mollie: Dạ không ạ, tôi nói lỡ thực đơn của năm ngoái. Dạ thưa bà sẽ
ăn canh cua và cà chấm mắm tôm ạ.
Ngài Paravicini: Tuyệt vời!
Bà Boyle: Thế còn đỡ. Song chị có biết canh cua rau mùng tơi cần cho
ít mắm tôm vào mới ngon không. Chẳng biết gì cả!
Mollie: Dạ, cho mắm tôm vào canh ạ. Giờ con mới biết ạ.
Bà Boyle: Trời ơi tôi sống ở thế kỷ bao nhiêu thế này?
Cảnh 11. (7 phút, Trung sĩ điều tra Trotter tới, và nêu lý do về vụ án
vừa qua có liên quan tới Nhà trọ Monkswell. Về xuất xứ của người bị
hại. Về vụ án năm xưa với số phận của 3 đứa trẻ ở Nhà Stanning, nơi
mẹ nuôi, hiện tại, chính là người bị hại.)
(Trời đổ mưa rất to)
(có tiếng gõ cửa)
Mollie: Dạ, Tôi ra ngay.
(đi vào cùng Trotter)
Mollie: Ông là ...
Trotter: Thưa bà nhà ta có phải nhà trọ Monkswell không ạ?
(Để mũ bảo hiểm và chìa khoá xe máy lên bàn)
Mollie: Vâng thưa ông. Tôi là chủ nhà Mollie Raster.Ah ông là ông
cảnh sát Trotter, người vừa gọi điện cho tôi lúc sáng từ Công An Quận
ạ?
Trotter: Tôi xin tự giới thiêu, trung sĩ điều tra Trotter William (vừa nói
tay vừa móc ra ví có thẻ điêu tra trước mặt Mollie), của phòng điều tra
Quận Scotland. Tôi tới đây theo lệnh của ngài Chánh thanh tra
Hogben, tới lấy thông tin và gửi về trụ sở.
Mollie: Vâng thưa ông, chúng tôi cũng mong ngóng ông từ sáng ạ.
(gọi vọng ra) anh Giles ơi, có cảnh sát tới nhà này.
(Giles chạy ra)
Mollie: Giới thiệu với ông đây là phu quân của tôi, anh Giles. Giles,
ông trung sĩ Trotter.