CÁI BẪY CHUỘT - Trang 25

Christopher: Đúng là anh Giles của cô chỉ lái xe lòng vòng quanh thị
trấn. anh ấy cũng là một kẻ tình nghi.
Cảnh 6. (3 phút, Mollie cáu giận với Giles, khi Giles hiểu lầm thấy
Mollie gặp Christopher)
(Giles bước vào thấy Mollie và Christopher)
Giles: Xin lỗi tôi có làm gián đoạn chuyện riêng...
Mollie: Không, Giles, tụi e đang an ủi Christ về việc câu ý đang bị kết
tội mà cậu ý không làm. Christopher cậu đi đi, để hai chúng tôi nói
chuyện.
Christopher: tôi không đi đâu cả. Tôi ở đây bảo vệ cô, Mollie.
Giles: Tuyệt chuyện gì thế này. Mollie, e đang đồng loã với một tên
giết người điên loạn đó
Mollie: Giles anh không được bêu xấu cậu ta như vậy.
Giles: Mollie, e phải hiểu anh và mọi người đều đông ý và kẻ giết
người có dáng vẻ như Christ.
Mollie: Giles e chỉ muốn nói rằng, Christ đang không có tâm trạng tốt.
Nhưng cậu ý vô tội.
Giles: Xem nào e chưa gặp cậu ta, rồi cậu ta cũng đã muốn nấu ăn
luôn cùng với e. Hợp quá nhỉ. Chắc có lẽ e đã tới London gặp cậu ý
rồi cũng nên.
Mollie: Giles anh thôi đi.
Giles: Đây e xem đi, một vé bus đi London (rút ra cái vé đi xe bus)
chắc chắn là của em, anh tìm thay trong bếp. E đi London có việc gì?
Mollie: Em...em...
Giles: Em không thể nói tại đây đúng không?
Mollie: Em có lý do riêng. E sẽ nói với anh lúc thích hợp. Song Giles,
anh giải thích cho e thứ này cái (lấy tờ báo gấp trên bàn đưa cho Giles)
Giles: Em lấy thứ đó ở đâu ra thế?
Mollie: trong túi áo khoác hôm qua của a. anh không đi London phải
không?