Cloé giải thích với anh ta rằng hai người đang là đối thủ, rằng ông tổng
giám đốc sắp ra đi. Người đối thoại với cô nhíu mày.
- Cô nói hơi quá. Nếu tất cả các đồng nghiệp đang cạnh tranh một vị trí
đều bắt tay vào...
- Thôi được, anh có tiếp nhận đơn kiện của tôi không ?
- Cô kiện ai ?
Cô ngước mắt lên trời.
- Kiện X, tất nhiên !
- Rất tiếc, thưa cô, nhưng điều đó là không thể được. Không có gì chắc
chắn để tôi có thể tiếp nhận đơn kiện của cô và mở một cuộc điều tra. Tôi
cần có những yếu tố đáng tin cậy, những sự việc. Không có tấn công, không
có xâm phạm vào nơi ở. Cô không hề bị đe dọa bằng lời nói hoặc bằng bản
giấy...
- Các anh sẽ chờ tôi chết thì mới hành động sao ?
- Đừng bi quan quá thế ! viên cảnh sát cười gằn. Không phải vì một gã
theo cô một hay hai lần trong phố mà... Có thể là anh ta yêu cô, đơn giản
thế thôi !
- Thế còn chồng cũ của tôi ?
- Nếu là anh ta, có thể cô đã nhận ra. Kể cả với một chiếc mũ trùm trên
đầu ! Thôi nào, nghiêm túc nhé, thưa cô... Một biên bản, thật sự đó là tất cả
những gì tôi có thể làm cho cô. Nếu mọi chuyện rõ ràng hơn, nếu cô nhận
được những lời đe dọa thực sự, hãy quay lại gặp chúng tôi.
Cloé nhìn anh ta bằng ánh mắt nảy lửa.
- Đừng quên lấy lại... con chim đông lạnh của cô. Chúng tôi có những
việc khác phải làm thay vì chạy theo một cái bóng.
***
Anh không có lựa chọn nào khác. Họ đông quá, được trang bị lòng
thương hại vờ vịt nhưng chiếc kim tiêm thì thật.
Thi thể Sophie được đưa tới nhà xác.
Trong khi anh ở lại, bị giam cầm trong căn phòng trống rỗng này. Giữa
một cánh đồng đổ nát.
