Tôi có hai em gái. Elisabeth và Juliette. Lisa 34 tuổi, Juliette 32. Chúng
tôi sinh ra ở đây, chúng tôi đã lớn lên ở đây.
Một trong chúng tôi đã chết ở đây.
Tôi tên là Cloé, tôi 37 tuổi. Và tôi đã phá hỏng một cuộc đời.
Không, nói đúng ra là nhiều cuộc đời. Tất cả những người thân thiết của
tôi. Cả cuộc đời của tôi nữa.
Nhưng đó là một tai nạn. Chỉ là một tai nạn...
Tôi lên 11, Lisa lên 8. Không xa nhà chúng tôi, có một nhà máy cũ đã bị
cải dụng. Ba mẹ cấm chúng tôi đến đó, tất nhiên. Nhưng chúng tôi vẫn đến,
tất nhiên... Đó là địa điểm tuyệt vời để chơi và phiêu lưu.
Một buổi chiều, mẹ phải dẫn Juliette đến gặp bác sĩ. Hôm đó là thứ tư,
mẹ đã bảo tôi trông Lisa. Mẹ chỉ đi cùng lắm là một tiếng. Con nhớ trông
em nhé.
Chưa đầy một tiếng. Vừa vặn thời gian để tôi giết em gái mình.
Nói cho cùng, giết một người cũng rất nhanh. Dễ lắm.
Xe của mẹ vừa biến mất ở cuối đường, tôi đã ra khỏi nhà. Cùng với Lisa
Và chúng tôi đến nhà máy.
Những trò chơi nguy hiểm... Tự dọa mình. Ai chưa từng thử chứ ?
Tôi leo lên đầu tiên. Chơi trò giữ thăng bằng, tôi luôn thích trò đó. Bước
trên những chiếc xà cũ bằng thép, cách mặt đất ba mét. Rất kích thích.
Lisa nhìn tôi, đôi mắt bé ngoan của em tràn đầy ngưỡng mộ.
Tôi nói với em là đến lượt em. Và thấy em hoảng sợ, tôi nhớ mình đã
giễu cợt em. Đã bảo em là đồ nhát gan. Tôi nhớ mình đã khuyến khích em
khi em đặt chân lên chiếc xà.
Như thể một vũ công say rượu. Một vũ công điên rồ.
Chính tôi, tôi mới là kẻ điên rồ...
Không thể tin là lại nhanh thế.
Một tiếng hét kinh hoàng, một thân người rơi trong khoảng không và nát
bẹp trên mặt đất, gần sát chân tôi.
Mọi chuyện chỉ kéo dài trong một giây. Tuy nhiên, nó đã làm thay đổi tất
cả. Dòng chảy cuộc đời em, dòng chảy cuộc đời tôi.
Lúc đầu, tôi đã nghĩ là em giả vờ. Giả vờ chết.
