- Anh không sao chứ, hả ? cuối cùng gã hành khách cũng la lên. Anh
điên rồi ! Tôi sẽ gọi cảnh sát, rồi anh sẽ thấy ! Họ sẽ tách riêng anh ra, đồ
khốn kiếp !
Alexandre ép gã vào cửa phòng vệ sinh, dí sát mặt vào mặt gã.
- Không cần đâu: tao chính là cảnh sát. Và nếu mày còn đặt chân vào toa
tàu này với cái điện thoại chết tiệt đó, tao thề là sẽ cho mày một trận. Hiểu
chưa ?
Kẻ bất hạnh gật đầu nhiều lần. Gomez thả tay ra, vờ vịt thân mật vỗ vai
gã đau điếng rồi quay trở lại ngồi vào chỗ, dưới ánh nhìn ngơ ngác của các
hành khách khác. Cả lũ trẻ cũng im bặt, có lẽ chúng sợ phải chịu chung số
phận.
Mẹ nhìn thấy không, chú ấy có súng...
Một cô gái ngồi ở hàng ghế khác dành cho anh nụ cười biết ơn rồi lại
chìm vào cuốn tiểu thuyết đang đọc.
Alexandre cũng lại chìm đắm vào việc ngắm quang cảnh bên đường, để
tâm trí dần dần tĩnh lại. Hơn một tiếng đồng hồ nữa là anh đã ở Lyon Part-
Dieu.
Đột nhiên anh muốn gọi cho Cloé, để biết cô ra sao. Chỉ có điều anh
không dám rút điện thoại di động ra...
***
Ngồi trước vô lăng, Cloé lái xe không mục đích rõ ràng. Không thể ở lại
nhà, cô bỏ trốn, sau khi Alexandre đi một lát. Lúc này, cô đang ở đâu đó
trong vùng Essonne, ở một nơi mà cô chưa từng đặt chân đến. Nhưng ít ra,
cô cũng tin chắc là đã cắt đuôi được Cái Bóng.
Hôm nay, mặt trời chiếu sáng rực rỡ. Thế nhưng cô lại thấy rất lạnh. Một
cơn bão tuyết từ bên trong, khiến cho tâm hồn cô tê cứng, cơ bắp cô co
quắp. Ngón tay cô run rẩy, mí mắt trái căng thẳng nháy liên tục.
Một lần nữa, cô lại liếc mắt nhìn vào gương chiếu hậu, không phát hiện
ra bất cứ điều gì khả nghi. Có những chiếc xe, tất nhiên, nhưng không chiếc
nào bám theo cô từ khi cô rời đường 94.
Nhìn thấy một con đường nhỏ trải nhựa đi sâu vào rừng, giống như một
lời mời lặng lẽ, cô đánh tay lái sang phải và rẽ vào đó. Muốn được duỗi
