Hai con chó to tướng cất tiếng sủa bên kia hàng rào. Bà
Summerhayes tay xách một cái xô, đi ra:
“Flyn, nằm xuống! Cormic, lại đây!”
Từ xa, bà đã cúi chào các vị khách:
“Xin các vị thứ lỗi! Tôi đang dở cọ chuồng con Piggy.”
Robin cười, đáp:
“Chúng tôi đoán thế. Piggy có ổn không?”
“Ôi, hôm qua nó làm tôi sợ quá. Nó bỏ ăn cả Johnny và tôi lo
sốt vó. Buổi tối chúng tôi giở xem cuốn sổ tay thú y, mà chả thấy
nói gì đến bệnh của lợn, cả đêm chúng tôi không ngủ. Sáng nay,
nó lại khỏi, Johnny cho nó ăn bị nó nhảy xổ vào, xô ngã. Ông ấy
đang phải đi tắm táp cho sạch.”
“Hai ông bà có cuộc sống vui thật!” Robin nói. “Dù sao, hai
người sẽ vui lòng nhận lời bà Eve sắp mời nhé.”
“Vâng,” Eve giải thích, “chúng tôi mời hai bà đến chơi tối nay.”
“Vui lòng!”
“Ở đó bà sẽ gặp bà Oliver,” Robin nói. “Nhân thể, xin giới thiệu
luôn: bà Oliver… bà Summerhayes…”
“Bà là Oliver…? Ôi, vui quá! Nghe nói bà và Robin cùng dựng
một vở?”
Robin Upward không để Oliver kịp trả lời:
“Vâng, vở kịch khởi đầu rất tốt… Mà bà Ariadne này, lúc nãy,
sau khi bà đi, tôi nảy ra một ý…”
“Gì?” Bà Oliver lo lắng.
“Liên quan đến việc phân vai.”
“À!”
Bà Oliver lộ vẻ yên tâm.
“Tôi đã tìm được diễn viên đóng vai Eric: đó là Cecil Leech, đang
chơi ở Little Rep, Cullenquay. Chúng ta sẽ đến xem anh ta.”
Eve hỏi bà Maureen Summerhayes:
“Cho tôi gặp ông khách trọ của bà được không? Chúng tôi
muốn mời cả ông ấy.”
