“Khi anh ta bị bắt, tôi rất kinh ngạc. Tôi cho là bà Mac Ginty bị
một tên lưu manh nào giết. Quanh đây thiếu gì!”
“Ông Hercule Poirot chắc sẽ tìm ra sự thật.”
“Có thể…”
Đến đây, hai người chia tay. Dreirdre đi về phía Hunter’s Close.
Bà Oliver nhìn cô xa dần, rồi rút trong túi xách cuốn sổ nhỏ, ghi
vào đó: ‘Chắc chắn không phải Dreirdre Henderson’. Bà gạch dưới
mấy chữ ‘chắc chắn không phải’ đễn nỗi gẫy cả bút.
3
Đang trên đường về, bà gặp Robin Upward đi đón đầu, cùng đi là
một phụ nữ trẻ xinh đẹp, tóc vàng màu bạch kim. Anh ta giới
thiệu:
“Bà Eve thân mến, bà có khuôn mặt phúc hậu và đôi mắt trong
trắng đây không ai khác là Ariadne Oliver đáng kính, người mà ta
không ngờ được là chỉ rất hạnh phúc khi nghĩ ra được một vụ án
mạng thật kinh khủng. Thưa bà Ariadne, đây là Eve Carpenter, có
chồng sắp là người đại diện chúng ta tại nghị viện. Ông ấy sẽ thay
thế Ngài George Cartright, đã già và lú lẫn.”
Eve Carpenter chống chế.
“Robin, sao cậu nói bịa thế? Còn gì uy tín của đảng!”
“Biết làm sao được? Đảng ấy không phải của tôi. Tôi là người
của phái tự do. Người tự do không nhiều, nhưng chọn lọc, và
không có cơ may thắng cử. Nhưng tôi thích đứng về phía kẻ yếu!”
Quay về phía bà Oliver, anh ta nói:
“Tối nay chúng ta là khách của bà Eve, bà tổ chức cuộc họp nhỏ
để mừng bà. Bà không thể từ chối. Tất cả chúng tôi đều rất hân
hạnh đón bà về đây, và mong trong cuốn truyện sắp tới, bà sẽ lấy
Broadhinny làm bối cảnh!”
“Vâng, như thế thì hay quá!” Eve Carpenter nói.
