Trò dàn cảnh này, hắn đã ngẫm nghĩ trước, gặp dịp là tiến hành
rất nhanh. Trong khi bà Oliver chờ ngoài xe, hắn trở vào nhà tới
hai lần. Giết một người chỉ cần mấy tích tắc, bà Upward chết rồi
hắn mau chóng bố trí các ‘đạo cụ’ rồi ra với bà Oliver. Rất yên tâm:
hắn sẽ thừa kế tài sản của bà Upward vì bà này đã viết di chúc
dành cho hắn. Hắn sẽ không bị nghi ngờ, khi điều tra sẽ xác định
ngay kẻ giết người là phụ nữ. Mà tối đó có những ba phụ nữ đến
biệt thự, cảnh sát sẽ hoang mang không biết nhằm ai! Và ta biết
đã xảy ra như thế thật.
“Nhưng, như tất cả mọi tội phạm, Robin hơi chủ quan về tài
đạo diễn của mình. Không những ở Laburnums có quyển sách
trong đó có ghi tên hắn, bằng chữ viết của hắn, mà còn có bức ảnh
có thể tố cáo hắn, lẽ ra hắn đã phải hủy cuốn sách.
“Việc này hắn quên không nghĩ tới. Và nên hủy bức ảnh. Tại
sao hắn giữ bức ảnh? Theo tôi, hắn định dùng nó để hại cái người
mà hắn định bắt ‘trả giá’ thay hắn.
“Người đó, tôi nghĩ mới đầu hắn quyết định sẽ là bà
Summerhayes, và chính vì thế, khi rời biệt thự, hắn về ở Long
Meadows. Sự lựa chọn này thật khéo: cái búa gõ đường nằm ở
đây, và bà Summerhayes – mà hắn biết cũng từng là con nuôi – sẽ
rất khó mà chứng minh rằng mình không phải là con gái Eva
Kane.
“Song, khi Deirdre Henderson ra khai rằng cô có đi vào biệt thự,
hắn thay đổi ý định: Deirdre sẽ là thủ phạm mỹ mãn. Hắn trèo
tường vào nhà bằng thang của người làm vườn bỏ quên, định bỏ
bức ảnh vào trong các vật dụng của Deirdre. Việc đó không thành,
vì cửa sổ khóa chốt bên trong. Thế là, trở về đây, hắn lấy lại ý định
ban đầu, và bỏ ảnh vào ngăn kéo. Rủi thay cho hắn, hắn đâu có
ngờ tôi có đủ điều kiện để biết trong ngăn kéo trước đó có gì và bây
giờ có gì.
“Vậy là tôi hiểu tại sao bức ảnh lại ở đó, và ai là người bỏ nó
vào. Đó chỉ có thể là người duy nhất có mặt trong nhà, người mà
