Chương VI
1
Sau một phút chờ đợi, Poirot được mời vào văn phòng ông Scuttle,
một trong những giám đốc của hãng Breather and Scuttle.
Ông Scuttle là người bận rộn, tác phong dứt khoát nhưng hòa
nhã. Ông chào lại Poirot rồi xoa hai bàn tay ra chiều thân mật, hỏi
xem vị khách cần gì. Tuy nhiên bằng con mắt nghề nghiệp, ông
vẫn quan sát người lạ, cố đoán xem là loại người nào. Người nước
ngoài, rõ rồi. Ăn mặc đàng hoàng, vẻ giàu có. Một giám đốc khách
sạn? Có thể. Một nhà sản xuất điện ảnh?
“Hy vọng tôi không làm mất thì giờ quý báu,” Poirot nói. “Tôi
muốn ông cho biết một số điều về một nhân viên cũ của ông,
James Bentley.”
Lông mày ông Scuttle nhướn lên cao tới ba phân, rồi lại cụp về
chỗ cũ.
“Ông là nhà báo?”
“Không.”
“Là cảnh sát?”
“Không.”
“Vậy, vì lý do gì…”
Poirot, khi cần, không ngại nói dối tí chút. Ông nói ông điều tra
về vụ án Mac Ginty theo yêu cầu của một số người thân của James
Bentley.
“Tôi không biết là anh ta còn người thân.” Ông Scuttle nói. “Dù
sao thì đã chậm rồi. Anh ta đã bị tòa xử, tử hình.”
“Nhưng án chưa thi hành.”
“Và chừng nào còn sống, còn hy vọng! Ông muốn nói như vậy?”
