- Chắc cô thấy tôi rất tò mò, phải không cô Blacklock, nhưng cần phải
tha thứ cho tôi. Tôi thấy chuyện đó thật hấp dẫn... Một câu chuyện như đọc
thấy ở trong báo ấy mà lại xảy ra ở nhà một người quen...
Ý muốn của cô được đáp ứng ngay bằng lời kể của Bunch và cô Bunner,
cô Blacklock cũng tham gia và sửa một vài chi tiết. Patrick vừa đi vào
phòng cũng thêm thắt vài chi tiết và để nói rõ sự việc hơn, anh ta giả làm
Rudi Scherz.
- Dì Letty đã ở đúng chỗ đó... Dì đi lại chỗ ấy đi, dì Letty!
Cô Blacklock nghe theo và cô Marple được mời xem dấu vết để lại của
viên đạn.
- Cô thật sự đã gặp may! - Cô lẩm bẩm.
Cô Blacklock chìa cái hộp thuốc lá ra.
- Tôi đang mời khách hút thuốc lá...
- Tuy vậy, - Cô Bunner nói - bọn họ không xứng đáng hút thuốc! Họ
chẳng cẩn thận gì cả! Các vị hãy xem cái này! Đây là một cái bàn tuyệt đẹp
vậy mà họ đã không ngượng khi làm hỏng nó bằng cách để thuốc lá đang
cháy lên. Thật xấu hổ!
Cô Blacklock nhún vai rất nhẹ nhàng như không nhận ra.
- Tôi phải thú nhận, - Cô Marple tuyên bố - nếu tôi không có nhiều của
cải thì tôi rất quý những gì tôi có. Tôi thích đồ đạc của tôi bởi vì chúng gợi
nhớ cho tôi nhiều điều... Và cũng vì thế mà tôi có một bộ sưu tập ảnh lớn...
Ngày nay người ta không giữ ảnh lại nữa. Nhưng tôi, tôi có ảnh của cả gia
đình: các cháu trai, cháu gái của tôi, con cái của chúng... và ở tất cả các lứa
tuổi!
