- Trên một trong những tấm ảnh, tôi đã nhìn thấy một cô gái cao lớn mà
nét mặt gợi lên cho tôi một điều gì đó mơ hồ, nhưng đó không thể là Sonia.
Khi còn trẻ, cô có nghĩ là bà Swettenham tóc đen không?
- Bà ấy chắc chắn là tóc cũng không đen lắm vì bà ấy có cặp mắt xanh.
- Tôi đã hy vọng là trong số ảnh đó có một bức ảnh của Dmitri
Stamfordis, nhưng đòi hỏi như thế là quá nhiều...
Lấy lại bức thư mà anh đã mang đến, Goedler nói thêm.
- Tôi rất tiếc, cô Marple, rằng lá thư này không gợi ý cho cô được gì cả.
Cô phản đổì.
- Không, nó gợi ý cho tôi hàng đống việc ấy chứ! Đọc lại nó đi, ông
thanh tra.
Trong tiền sảnh có tiếng chuông điện thoại. Bunch chạy ra máy rồi quay
vào ngay :
- Điện thoại của ông đấy, ông thanh tra.
Ngạc nhiên, Craddock đi ra nghe điện. Khi đi ra khỏi phòng, anh cẩn
thận khép cửa lại. Rydesdale đang ở đầu dây bên kia.
- Anh đấy à, Craddock? Tôi đã đọc bản báo cáo của anh rất kỹ. Tôi thấy
là Phillipa Haymes đã tuyên bố với anh rằng bà ta đã không gặp lại chồng
từ khi anh ta đào ngũ.
- Đúng thế, thưa ông. Bà ta nói rất dứt khoát, nhưng tôi có cảm giác là bà
ta không nói ra sự thật.
- Đấy cũng là ý kiến của tôi. Anh có nhớ người đàn ông bị ô-tô cán cách
đây độ mười hai ngày và đã được đưa đến bệnh viện không?
