- Người đàn ông đã cứu một đứa bé từ dưới bánh ô-tô ấy à?
- Phải, người ấy đấy. Ông ta chả có trong người một thứ giấy tờ nào cả
và không một ai có thể cung cấp một chút thông tin nào về nhân thân của
ông ta. Ông ta đã chết vào đêm hôm sau mà không hề tỉnh lại, nhưng chúng
tôi hiện nay đã biết ông ấy là ai: một kẻ đào ngũ tên là Roland Haymes,
trước kia đã là đại úy ở South Loamshire.
- Chồng của Phillipa Haymes ấy à?
- Phải. Ông ta có trong người một cái vé chứng minh rằng ông ấy đã đi
đến làng Chipping Cleghorn bằng xe ô-tô khách và người ta đã tìm thấy
trong túi ông ta một số tiền khá lớn.
- Mà số tiền đó có vẻ như vợ ông ấy đã đưa cho ông ấy phải không? Tôi
vẫn luôn nghĩ rằng chính ông ta là người đàn ông mà Mitzi đã nghe thấy
tiếng ở trong cái chòi... Nhưng tai nạn đã xảy ra trước...
Rydesdale không để cho Craddock nói hết câu.
- Phải. Haymes đã được đưa đến bệnh viện Milchester vào ngày 28. Vụ
“trấn lột” diễn ra vào ngày 29. Vậy là ông ta không dính dáng gì đến vụ án.
Nhưng vợ ông ấy, không hề biết tai nạn đó, lại tưởng là ông ta dính đến vụ
án ấy vì thế mà bà ấy đã nói dối. Dù sao thì ông ấy cũng là chồng bà ta mà!
Craddock nhận xét rất khẽ.
- Hành động ấy rất đẹp.
- Anh nói đến đứa trẻ được cứu sống ấy à? Đúng là như thế! Mà cũng có
thể không phải do nhát gan mà ông ấy đã đào ngũ... và dù sao thì ông ấy
cũng đã chết một cách vinh quang.
- Tôi thấy thế là hay hơn đối với bà ấy... và với đứa bé nữa.
