- A lô! Vâng... Ông bảo sao? ở đồn cảnh sát à?
Cô Murgatroyd mắt nhắm nghiền, sống lại trong ý nghĩ buổi tối ngày 29.
Cặp môi cô lẩm bẩm vài cái tên, rất khẽ cô nói một mình :
- Cái này chẳng hạn. Thật là kỳ lạ!
Ở chỗ điện thoại, cô Hinchliffe im lặng một giây rồi tuôn ra một thôi một
hồi những lời bực tức :
- Thế là nó đã ở đấy từ sáng nay mà bây giờ mới báo cho tôi à? Ông đã
nghe nói đến Hội bảo vệ súc vật chưa? Ông sơ suất à? Thật chứ?
Rất giận dữ, cô dập máy.
- Con chó cái đấy! - Cô giải thích - Nó ở đồn cảnh sát từ sáng nay, tám
tiếng rồi, nó chẳng được uống một giọt nước nào và cái lũ ngốc ở đó lại
không nghĩ ra việc gọi điện cho tôi sớm hơn! Tôi đi đến chỗ đó đây.
Cô chạy vụt ra khỏi phòng.
- Đợi một phút đã nào! - Cô Murgatroyd kêu lên - Có vài việc rất kỳ lạ
mà tôi không hiểu nổi...
Cô Hinchliffe đã ở bên ngoài rồi, cô đi về phía cái lán dùng làm chỗ để
ô-tô.
- Chúng ta sẽ nói lại chuyện này khi tôi quay về! - Cô kêu lên từ đằng xa
- Tôi cũng muốn mang bạn đi cùng nhưng bạn vẫn còn đi giầy pantúp [1]
như mọi khi.
- Nhưng Hinch ơi, quan trọng lắm! Tôi cần phải nói với bạn...
- Tý nữa nhé.
