Cô Blacklock tỏ ra chân thành. Cô nói thêm :
- Tôi nghĩ là cô đang bóng gió đến lời thông báo trên tờ Gazette?
- Phải. Thậm chí nếu đấy là một lời nói đùa thì tôi cũng cảm thấy nó rất
tồi!
Cô Blacklock nhìn bạn gái của mình. Tội nghiệp Dora! Hốt hoảng, ngốc
nghếch nhưng lại rất tận tụy.
- Bạn nói đúng. Đấy là một trò đùa rất dở.
- Nhưng...
- Cứ yên tâm, Dora thân mến.
Cô Blacklock bị cắt ngang lời bởi sự xuất hiện bất ngờ trong phòng của
một phụ nữ trẻ, bộ ngực phập phồng dưới cái áo vừa khít. Cô ta mặc một
cái váy ngắn màu rực rỡ và những bím tóc đen huyền quấn thành vòng trên
đầu cô ta.
Với giọng hùng hổ, cô hỏi :
- Tôi có thể nói chuyện với bà được không?
Cô Blacklock thở dài.
- Được chứ, Mitzi! Có chuyện gì thế?
Rất nhiều lần cô nghĩ là thà cô tự mình làm lấy tất cả việc nhà, nấu ăn và
đi chợ còn hơn là luôn bị quấy rầy bởi những “cơn khủng hoảng” của cái cô
người làm nóng nảy, bồn chồn quá độ này.
- Tôi biếu bà tám ngày tiền công của tôi rồ: tôi đi thôi!... Đi ngay thôi!
- Nhưng tại sao?
