CÁI CHẾT ĐƯỢC BÁO TRƯỚC - Trang 20

- Vì rằng tôi không muốn chết. Tất cả gia đình tôi đã chết, họ hàng của

tôi đã bị giết: mẹ tôi, em trai tôi, cháu gái tôi, nó xinh xắn đến thế... Tất cả
đã bị giết rồi... Tôi, tôi đã thoát chết và tôi đã đến để trốn ở nước Anh. Tôi
làm việc. Tôi làm những việc mà không đời nào tôi lại chịu làm ở nước
tôi...

Đấy là một điệp khúc được nhắc đi nhắc lại nhiều lần trên môi cô Mitzi.

- Tôi biết - Cô Blacklock nói, hơi khó chịu - Nhưng tại sao cô lại muốn

ra đi bây giờ?

- Bởi vì họ đến để giết tôi.

- Họ ư? “Họ” là ai?

- Kẻ thù của tôi. Chúng đã phát hiện ra tôi ở đây và chúng sẽ tói để giết

tôi... Tôi đã đọc... trong báo...

- Cô muốn nói tờ Gazette ấy à?

- Phải... Điều đó viết ở đây này...

Mitzi chìa tờ báo mà cô vẫn giấu sau lưng ra.

- Bà xem đây! Đấy... in rõ ràng nhé... Một vụ giết người... ở khu Little

Paddocks, tôi nay vào sáu giờ rưỡi... Được rồi! Tôi không ngồi đợi để
người ta đến giết tôi đâu! Không đâu!

- Nhưng tại sao lại động đến cô, Mitzi? Đối với chúng tôi, đấy là một trò

vui!

- Một trò vui ư? Giết người là một trò vui à?

- Không hẳn thế! Tuy vậy, cô gái thân mến, nếu ai đó muốn giết cô, thì

cứ tin chắc rằng hắn sẽ không đăng trên báo đâu!