Lúc đầu, hơi sửng sốt, cô Blacklock nhíu mày và nhìn Phillipa. Cô này
đang mỉm cười đọc thư của con trai bé bỏng của cô.
- Cô có biết Julia và Patrick đã về nhà chưa không?
Phillipa ngẩng đầu lên.
- Có. Họ đã về đến nhà cùng một lúc với tôi. Họ đang ở trên gác, đang
thay quần áo. Họ đã bị ướt cả.
- Cô đi gọi chúng hộ tôi nhé?
- Vâng. Cháu đi đây...
- Đợi đã... Hãy đọc cái này trước đi!
Phillipa đọc lá thứ có ký tên “Julia Simmons”. Rất ngạc nhiên, cô nói :
- Cháu không hiểu.
- Ta cũng không hiểu! Nhưng cũng không hẳn là thế... gọi chúng đi cô.
Phillipa đứng dậy, đi đến chân cầu thang, gọi tên Julia, rồi Patrick, sau
đó quay lại phòng ăn, Patrick đi vào gần như ngay sau đó.
- Hêlô, dì Letty! Hình như dì gọi chúng cháu?
Phillipa lui ra.
- Ngồi lại đây, Phillipa! - Cô Blacklock nói.
Chìa lá thư cho Patrick, cô nói thêm :
- Có thể cháu giải thích được cho cô cái này muốn nói lên điều gì?
Patrick đọc thư xong nhăn mặt.
