- Chúng tôi đã xa rời nhau từ khi chúng tôi mới được ba tuổi. Từ đó tôi
không gặp lại cả mẹ tôi lẫn Pip và tôi không biết họ ở đâu!
- Đấy là tất cả những gì cô muốn nói à?
“Julia” mỉm cười buồn bã.
- Tôi có thể nói thêm rằng tôi rất tiếc, nhưng đấy không phải là sự thật!
Nếu phải làm lại thì tôi vẫn cứ làm... Với điều kiện, dĩ nhiên, là không có
vụ “trấn lột”.
2
Tiếng động cơ của một chiếc xe ô-tô dừng lại trước nhà làm cho bầu
không khí trong nhà bốt căng thẳng.
Vài phút sau, Craddock bước vào phòng. Khuôn mặt anh đanh lại và rất
nghiêm khắc, không giống như mọi ngày.
- Cô Murgatroyd đã bị giết hại - Anh nói ngắn gọn - Cô ấy đã bị bóp cổ
cách đây chưa đầy một giờ đồng hồ. Cô Simmons, cô đã làm gì trong ngày
hôm nay?
Cô ta trả lời ngay, không cần nghĩ ngợi nhiều :
- Tôi đã đi tới Milchester. Tôi vừa mới về nhà.
Craddock quay lại phía Patrick.
- Còn anh?
- Tôi cũng thế.
- Thế cả hai về cùng nhau à?
- Phải.
