cũng rất ngạc nhiên, rồi cúi xuống để nhặt những viên ngọc trai.
- Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bà ấy như thế - Cô thấp giọng nói - Rõ ràng
là bà ấy rất quý chuỗi hạt này... Có thể một người nào đó, mà bà ấy yêu
quý, đã tặng cho bà... Chẳng hạn như Randall Goedler...
- Có thê! - Viên thanh tra nói.
- Với điều kiện nó phải là ngọc trai thật...
Craddock cầm một viên ngọc lên tay xem xét.
- Thật ư? Chắc chắn không phải...
Anh khẳng định bằng giọng chắc nịch nhưng một thoáng nghi ngờ vẫn
đọng lại trong đầu. Những viên ngọc trai này chắc hẳn là giả. Chúng quá to
nên nếu là thật, chúng trị giá như một gia tài. Chúng có vẻ là giả. Nhưng
nói cho cùng, chúng là thật thì sao?
Nếu là thật, chúng có thể giải thích cho một tội ác, rằng ai đó biết và...
Viên thanh tra gạt suy nghĩ miên man của mình sang một bên. Cô Marple
đã biến mất. Anh cần phải đi đến nhà xứ.
3
Craddock thấy Bunch và chồng cô đang đợi anh, trông họ rất lo lắng.
- Bà ấy vẫn chưa về. - Bunch nói.
- Khi bà ấy đi khỏi Boulders, - Julian hỏi - bà ấy có nói với ông rằng bà
ấy về thẳng đây không?
- Không - Craddock trả lời - Khi tôi trông thấy bà ấy lần cuối cùng, bà ấy
đang nói chuyện với trung sĩ Fletcher. Lúc bà ấy đi ra, tôi tưởng là bà ấy về
