CÁI CHẾT ĐƯỢC BÁO TRƯỚC
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Lê Thu Hà
Chương Xxii
hi viên thanh tra quay về phía Edmund Swettenham, thì Mitzi lặng lẽ rút
lui khỏi phòng khách và đi về phía nhà bếp. Cô ta đang để cho nước chảy
vào chậu rửa thì cô Blacklock bước vào.
Mitzi liếc mắt nhìn bà ta.
- Cô nói dối thành thần, Mitzi ạ! Tuy nhiên, không phải rửa bát đĩa như
thế đâu! Phải rửa đồ ăn bằng bạc trước và để cho chậu đầy nước. Không thể
rửa được nếu chỉ có khoảng hai phân nước trong chậu.
Mitzi nghe lời và mở vòi cho nước chảy to hơn.
- Hy vọng là cô không giận tôi vì những điều tôi đã nói chứ, cô
Blacklock?
Cô Blacklock mỉm cười.
- Nếu mà tôi giận dỗi mỗi khi cô nói dối thì Mitzi, tôi sẽ triền miên cáu
giận!
- Tôi sẽ đi nói với ông thanh tra rằng đấy là một câu chuyện do tôi bịa
ra...
- Không cần làm thế đâu, - Cô Blacklock cười trả lời - ông ấy cũng nghĩ
là thế!
