Charlotte, thì chính là giọng nói đó. Thực tế thì khi bà ta nghe thấy giọng
nói đó, bà ta đã suy sụp tinh thần.
Tiếp theo là sự im lặng đáng sợ, mỗi người đều nhớ lại những kỷ niệm
đau buồn. Julia phá vỡ im lặng, nói bằng giọng vui vẻ là Mitzi đã thay đổi.
- Cô ấy đã thông báo với tôi hôm qua là cô ấy vừa nhận được một chỗ
làm ở gần Southampton. “Và ở đó”, cô ấy nói với tôi, nếu người ta đòi hỏi
tôi phải đến ghi tên vào sổ của cảnh sát, dưới cái cớ tôi là người nước
ngoài, thì tôi sẽ nói: “Tất nhiên rồi, tôi sẽ đi đến đồn cảnh sát! Họ biết tôi
rất rõ! Khi họ cần đến tôi, họ không do dự. Không có tôi, chưa chắc họ đã
bắt được nữ tội phạm đáng sợ nhất thời đại! Tôi rất dũng cảm và tôi chẳng
có gì để sợ cảnh sát”.
Julia vừa nói vừa bắt chước rất giống Mitzi.
- Về phần tôi, - Phillipa nói - tôi nói thêm rằng Mitzi đã trở nên rất tử tế
với tôi: cô ấy đã cho tôi công thức món bánh ga-tô nổi tiếng của cô ấy và
chỉ nói với tôi là không đưa nó cho Julia, bởi vì Julia đã làm hỏng một cái
chảo của cô ấy.
- Cũng còn một người đã thay đổi trong mối quan hệ với Phillipa, -
Edmund nhận xét - đó là bà Lucas. Bà ấy đã biết là khi Belle Goedler chết,
Phillipa và Julia sẽ trở nên rất giầu có và bà ấy đã gửi cho chúng tôi, coi
như món quà mừng đám cưới, những cái kẹp măng tây bằng bạc. Tôi sẽ vui
mừng vì không phải gặp bà ấy trong đám cưới.
- Họ sẽ hạnh phúc và có nhiều con - Patrick kết luận - Tôi nói về
Edmund và Phillipa...
Sau một chút ngập ngừng, anh ta nói thêm :
- Và cũng có thể về Julia và Patrick.
