Cánh cửa mở ra.
- Vào đi, Henry! - Rydesdale nói - Chúng tôi đang xem xét một vụ án hơi
khác thường...
Hiệp sĩ Henry Clithering, cựu thanh tra ở Scotland Yard đi vào, lông mày
nhíu lại. Đấy là một người đàn ông đứng tuổi, cao lớn, điệu bộ thanh nhã.
- Một vụ án, - Rydesdale nói tiếp - mà một người đã chán các vụ án như
ngài có thể thấy hợp gu đấy...
Ngài Henry bực bội phản đối :
- Tôi chưa bao giờ chán cả!
- Mốt mới nhất là, - Rydesdale tiếp tục - bây giờ người ta thông báo về
những tội ác mà họ sắp gây ra. Hãy đưa tờ báo cho ngài Henry đi,
Craddock!
- Tờ North Benham News and Chipping Cleghorn Gazette? - Ngài Henry
nói.
Ông đọc vài dòng mà Craddock chỉ ngón tay vào.
- Hừm... phải, đúng là khác thường!
- Lời thông báo này, - Rydesdale hỏi - người ta có biết ai đã yêu cầu đăng
nó không?
- Theo lời miêu tả về người đó, thưa ông, - Craddock trả lời - thì hình
như là nó đã được đem đến tòa báo bởi chính Rudi Scherz vào thứ Tư.
- Người ta không hỏi gì anh ta à? Người ta không thấy nội dung đó là kỳ
lạ à?
