vẻ là một chàng trai bình thường và tốt bụng nữa... Tôi chẳng bao giờ nghĩ
ra...
- Anh ta đã ở chỗ ông được bao lâu rồi, thưa ông Rowlandson?
- Tôi vừa xác định lại. Hơn ba tháng một chút. Chứng chỉ rất tốt, có thẻ
lao động v.v...
- Ông có hài lòng về anh ta không?
- Hoàn toàn hài lòng.
Câu trả lời đến sau một chút lưỡng lự. Craddock, người không bỏ sót
một tí gì, áp dụng chiến thuật quen thuộc trong hoàn cảnh tương tự.
- Không, không, ông Rowlandson, không hoàn toàn như vậy. Ông có gì
không bằng lòng về anh ta?
- Cái này thì, thật ra, tôi chẳng biết gì hết!
- Nhưng hẳn ông đã có cảm giác rằng có điều gì đó mờ ám?
- Chúa ơi... vâng! Thế nhưng tôi không thể trách móc Scherz về một điều
gì cụ thể. Chỉ là cảm giác thôi và tôi không muốn là, sau này, người ta có
thể rút ra những lý lẽ chống lại tôi từ những gì tôi nói ra hôm nay.
- Tôi hiểu ông rất rõ và tôi muốn làm ông yên tâm. Ông chẳng có gì phải
sợ về mặt đó. Cái mà tôi muốn, vào lúc này, là biết một chút ít về Scherz.
Ông nghi ngờ anh ta tiến hành một phi vụ nào đấy. Vụ gì thế?
- Có nhiều lần, chúng tôi đã có một số rắc rối với anh ta ở phòng kế toán.
Anh ta đã đem đến những hóa đơn với những con số không chứng minh
được.
