- Cái đồng hồ quả lắc trên lò sưởi đã đánh chuông và tôi nhớ lại rất rõ là
tôi vừa nói rằng nếu có chuyện gì đó xảy ra thì chắc nó sẽ xảy ra ngay thôi.
Cái đồng hồ quả lắc đã đánh chuông hai lần. Rồi, bất thình lình, điện phụt
tắt.
- Những cái đèn nào đã được bật lúc đó?
- Chỉ vài cái đèn gắn trên vách nhà thôi.
- Khi những bóng đèn vụt tắt, có thấy một tia lửa lóe lên hoặc một tiếng
động nào không?
- Tôi không thấy thế.
- Xin lỗi! - Dora Bunner chữa lại. - Đã có một tia lửa và một thứ tiếng gì
đó kêu lách tách.
- Rồi sau đó, cô Blacklock?
- Cánh cửa mở ra...
- Cửa nào? Tôi thấy hai cửa.
- Cái cửa này. Cái kia chỉ là cửa giả, không mở ra được. Cánh cửa mở...
và anh ta đứng đó, mang mặt nạ, súng cầm trong tay... Một sự xuất hiện
thật kỳ lạ, làm chúng tôi thấy vui, vì chúng tôi tưởng là một trò đùa. Anh ta
đã nói điều đó, tôi không còn nhớ là điều gì...
- “Giơ tay lên không tôi bắn!” - Cô Bunner tuyên bố bằng giọng bi kịch.
- Đúng là đại loại như vậy. - Cô Blacklock công nhận nhưng không chắc
chắn lắm.
- Và tất cả các vị đưa tay lên trời à?
