ai gợi ý cho cô ta cả. Lần này, cô ấy bơi ngược dòng. Ý nghĩ đó là của cô
ta, của mình cô ta thôi!
- Thế tại sao Rudi Scherz lại muốn giết cô Blacklock?
- Chính cái đó tôi đang tự hỏi mình! Chính bản thân cô Blacklock chẳng
biết gì hết... trừ phi cô ta nói dối tôi giỏi hơn tôi nghĩ nhiều.
Craddock kết luận bằng một tiếng thở dài tiếc nuối.
- Cười lên, Craddock! - Rydesdale kêu lên - Anh sẽ ăn trưa với ngài
Henry và tôi ở khách sạn Royal Spa, nơi sẽ phục vụ chúng ta một cách tốt
nhất!
Hơi ngạc nhiên, viên thanh tra cảm ơn sếp của mình về vinh dự mà anh
được hưởng. Ông sếp lại nói :
- Chúng tôi vừa nhận được một lá thư...
Rydesdale ngừng lời để chào một cách vui vẻ ngài Henry vừa bước vào.
- Ngài đã đến đúng lúc, ngài Henry. Tôi có vài thứ cho ngài!
Ngài Henry bắt tay Rydesdale và con trai đa đầu, rồi hỏi có chuyện gì.
- Có một lá thư của một bà già gàn dở - Rydesdale trả lời - Bà ấy đang ở
khách sạn Royal Spa và bà ấy báo cho chúng tôi là bà ấy có những tin tức
thú vị liên quan đến vụ việc ở Chipping Cleghorn.
- Tôi đã nói với anh rồi mà! Các bà già gàn dở, đúng như vậy! Bà ấy có
điều gì muốn báo cho anh thế?
Rydesdale liếc nhìn lá thư đang cầm trong tay.
