- Tôi hơi tò mò một chút. Bà bỏ qua cho. Nào, phu nhân Horbury,
tôi có thể khuyên bà một đôi điều được chứ? Sao bà không khéo léo
dàn xếp vụ ly dị với chồng bà.
- Để cho ông ta lấy được bà đó ư?
- Cứ để cho ông ta lấy được bà nọ. Bà có tâm hồn cao thượng
không những thế bà sẽ được thong thả - ôi, rất là thong thả - còn
chồng bà sẽ lo chu cấp tiền bạc.
- Không nhiều đâu.
- Mà này, một khi bà được thong thả bà sẽ lấy được chồng triệu
phú.
- Thời nay làm gì còn.
- Ồ, nhưng chớ vội tin, Madame. Trước kia ông ta có trong tay ba
triệu có thể nay chỉ còn hai triệu mà này, cũng còn đủ chán.
Chợt Cicely cười.
- Ông ăn nói hay lắm, ông Poirot. Ông có chắc cái ông âm binh
đó còn quấy rầy tôi nữa không?
- Hercule Poirot này xin hứa, - gã trịnh trọng nói.
* *
CHƯƠNG 20 Ở PHỐ HARLEY
Đánh máy: thelam18bk
Ngài Thanh tra Mật thám Japp bước đi vội vã ngoài phố Harley
chợt ông đứng lại ngay trước cửa.
Ông đến hỏi thăm bác sĩ Bryant.
- Ngài có hẹn trước, thưa ngài?
- Không, tôi để lại đây mấy chữ.
