- Ông thấy cái này chưa? Trong năm đây sẽ là lời thông báo Một
đám cưới đã được xếp đặt cho hai bên là Bá tước Horbury và Công
nương Venetia Kerr. Ông có biết ai đứng ra lo sắp xếp đám cưới đó
không? Chính là Hercule Poirot! Còn một đám cưới nữa cũng do tôi
sắp xếp.
- Giữa Phu nhân Horbury với ông Barraclough.
- Ồ, không, chuyện đó tôi không để ý. - Ông nghiêng người ra
trước. - Không - tôi muốn nói là đám cưới giữa chàng Jean Dupont và
nàng Jane Grey. Hãy đợi đấy.
*
Qua tháng sau, Jane tới gặp ông Poirot.
- Tôi thấy ghét ông quá à, ông Poirot.
Trông nàng xanh xao, mắt thâm quầng.
Poirot nhỏ nhẹ nói.
- Em có ghét chút thôi cũng được. Tôi nghĩ cô em nên sống thực
hơn là sống vì bề ngoài mà chắc không lâu bền đâu. Không có đàn bà
thì thói hư tật xấu cũng nhiều hơn.
- Anh chàng thật quyến rũ, - Jane nói.
Nàng còn nói thêm:
- Em sẽ không bao giờ yêu ai nữa đâu.
- Dĩ nhiên, - Poirot nhất trí. - Với em bấy nhiêu đó đủ rồi.
Jane gật.
- Em phải lo kiếm việc làm - một việc làm ưng ý để em lao hết
tâm trí vô đó.
Poirot ngồi dựa ngửa ra sau mắt ngước lên trần.
- Tôi khuyên em nên đi theo nhà Dupont một chuyến qua Ba Tư.
Một công việc thật hấp dẫn, nếu em thấy thích.
- Nhưng, nhưng mà - việc đó nhằm che đậy phần ông.
Poirot lắc đầu.
