thổi - lần này cũng ở ngay vị trí chéo góc theo hướng khoang tàu.
Nhưng một số không ai nhìn thấy - Dù sao tôi không nhắc lại nữa. Dù
ai là thủ phạm cũng không thể bị phát hiện.
- Nói tới đây tôi cho là phải có lý do, - ông Fournier nói. - Lý do
mà tôi nghe đồn đại, - ông nhếch mép cười, nhắm vô ông Herculer
Poirot, - Ý tôi muốn nói, lý do tâm lý.
- Mời ông phát biểu tiếp, - Poirot nói, - Những điều ông vừa trình
bày nên lưu ý.
- Giả sử, - ông Fournier nói. - Khi bạn ngồi trên tàu hỏa nhìn ra
ngoài thấy ngôi nhà đang cháy, mọi người đổ dồn nhìn về một phía
cửa sổ, chăm chú theo dõi. Ngay lúc này một anh chàng rút dao ra
đâu, không ai trên tàu nhìn thấy.
- Đúng quá, - Poirot nói. - Tôi nhớ lại có một vụ trong đó có tôi -
một vụ ngộ độc, có một điểm đáng lưu ý. Phải nói ngay như quý vị đã
biết đó là thời cơ thuận lợi. Nếu như ta biết trên chiếc phi cơ
Prometheus này đã từng có một thời cơ như vậy.
- Vậy thì ta nên tiếp tục thẩm vấn hai anh chàng tiếp viên và hành
khách đi tàu, - ngài Japp nói.
- Đúng thế. Nếu quả thật có một thời cơ thuận lợi như vậy, tất
nhiên nó phải đúng logic nguyên nhân của thời cơ xuất phát từ thủ
phạm mà ra.
- Tuyệt vời, tuyệt vời, - ông khách người Pháp nói.
- Vậy thì ta nên ghi nhớ điểm này để thẩm vấn, - ngài Japp tiếp
lời. - Tôi xin nêu chỗ ngồi dãy ghế số 8 - hành khách tên Daniel
Michael Clancy.
Ngài Japp khoái chí nêu tên ông khách ra.
- Tôi cho là ông khách này đáng ngờ nhất. Thử hỏi còn gì thuận
lợi hơn cho một tác giả viết truyện trinh thám là được tìm hiểu chuyện
nọc rắn độc rồi còn được nhà khoa học đáng tin cậy cho tiếp xúc thực
tế với loại độc dược đó? Ta không nên bỏ qua chi tiết gã đi ngang qua
chỗ ngồi bà Giselle - chỉ có mỗi mình gã.
