CHƯƠNG 8 BẢN DANH SÁCH
Đánh máy: thelam18bk
- Tôi là người biết giữ lời, - ngài Japp nói.
Ông vừa cười vừa đút tay vô túi rút ra một trang giấy đánh máy
sẵn.
- Có đây. Tất cả - đầy đủ chi tiết. Có một điểm rất lạ lùng xong
rồi tôi sẽ kể cho ông nghe hết.
Poirot bày trang giấy ra trên bàn ngồi đọc. Ông Fournier đứng
dậy nhìn qua vai đọc:
- James Ryder.
"Trong túi-khăn mùi soa thêu tên J. Pigskin, ví tiền - bảy tờ giấy
bạc 1 bảng Anh, ba tấm thiệp. Thư của một cổ đông tên George
Ebermann về khoản tiền cho vay đã giải quyết xong... nếu không hẹn
gặp ở phố Queer. Ký tên Maudie, hẹn gặp tại Trocadero, tức hôm sau
(giấy viết xấu, chữ viết nguệch ngoạc). Một hộp đựng thuốc điếu, bao
diêm quẹt, bút máy, chùm chìa khóa, chìa khóa hiệu Yale, tiền lẻ Pháp,
Anh."
"Cặp xách tay đựng giấy tờ mua bán hàng xi măng. Bản sao tập
truyện Bootle Cup (loại sách cấm). Một hộp thuốc trị cảm lạnh."
- Bác sĩ Bryant
"Trong túi-hai chiếc khăn mùi soa, ví tiền giấy 20 bảng Anh và
500 quan Pháp. Một mớ tiền lẻ Anh, Pháp, sổ tay. Hộp đựng thuốc
điếu, hộp quẹt máy, bút máy, chìa khóa hiệu Yale, một chùm chìa
khóa."
"Ống sáo cất trong hộp."
"Mang theo tập sách Memoirs of Benvenuto Cellini và một cuốn
Les Maux de l'Oreille".
- Norman Gale
