"Trong túi-khăn mùi soa. Ví tiền đựng 1 đồng bảng Anh và 600
quan Pháp. Một mớ tiền lẻ, danh thiếp của hai hãng buôn Pháp - nhà
sản xuất dụng cụ nha khoa. Bao diêm quẹt Bryant & May - không còn
cây nào. Hộp quẹt vỏ bạc, ống điếu, bao đựng thuốc rời. Chìa khóa
hiệu Yale."
"Cặp xách tay-đựng một chiếc áo bờ lu dông trăng. Hai chiếc
gương soi miệng. Bông gòn chữa răng. Tạp chí La vie Parisienne. The
Strand Magazine. The Autocar."
- Armand Dupont
"Trong túi-ví đựng tiền, 1000 quan Pháp, giấy mười đồng bảng
Anh. Bao đựng mắt kính. Một mớ tiền lẻ quan Pháp. Khăn mùi soa.
Bao thuốc lá, diêm quẹt giấy, danh thiếp. Tăm xỉa răng."
"Cặp xách tay-bản thảo gởi Hội Hoàng gia Asian Society. Hai tạp
chí khảo cổ Đức. Hai bản thảo đồ gốm sứ. Ống sáo làm kiểng (ống
điếu của người Kurd). Một chiếc khay đan cỡ nhỏ. Chín tấm ảnh còn
để rời - chụp hình đồ gốm sứ."
- Jean Dupont
"Trong túi-ví tiền đựng đồng 5 bảng Anh và 300 quan Pháp. Hộp
đựng thuốc điếu. Đốt gắn thuốc điếu (bằng ngà). Hộp quẹt, bút máy,
hai cây viết chì, sổ tay viết nguệch ngoạc. Thư tiếng Anh ký tên L.
Marriner mời ăn cơm trưa tại nhà hàng gần phố Tottenham Court. Tiền
lẻ quan Pháp."
- Daniel Clancy
"Trong túi-khăn mùi soa (dính mực). Bút máy (chảy mực). Ví
tiền đựng 4 đồng bảng Anh và 100 quan Pháp. Mấy bài báo cắt rời kể
vụ án mới đây (một vụ ngộ độc arsenic, hai vụ biển thủ). Hai thư của
sở nhà đất ghi rõ chi tiết đặc tính vùng quê. Sổ tay, bốn viết chì, dao
nhíp. Ba biên lai và bốn hóa đơn chưa thanh toán. Thư của Gordon,
thủ lĩnh cơ quan S. S. Minotaur. Một trò chơi đố chữ đã làm phân nửa
cắt trong báo Times. Sổ tay ghi chép những mưu tính. Một mớ tiền lẻ
