“Cô có lý, Peabody. Đưa việc này vào hồ sơ.” Trong khi Peabody mở
máy ghi âm, Eve mở cửa, lôi vũ khí ra. “Morse? Tôi là Trung úy Dallas, Sở
Cảnh sát New York. Cửa vào không khóa. Chúng tôi nghi ngờ có người đột
nhập, chúng tôi đang vào nhà.” Cô bước vào, ra hiệu cho Peabody đứng
yên.
Cô bước vào phòng ngủ, kiểm tra các tủ, liếc nhìn hệ thống liên lạc
chiếm nhiều chỗ hơn cả giường.
“Không có dấu hiệu kẻ xâm nhập,” cô nói với Peabody, rồi đi vào
bếp. “Chú chim nhỏ bay đi đâu rồi nhỉ?” cô tự hỏi. Lôi điện thoại ra, cô liên
lạc với Feeney. “Cho tôi tất cả những gì ông biết tới giờ. Tôi đang ở nhà
hắn, hắn không có nhà.”
“Tôi đang làm dở, nhưng tôi nghĩ cô sẽ thích nó. Trước hết, trong hồ
sơ vị thành niên - và tôi đã phải đánh vật với nó, cô bé. Tên C. J. hồi nhỏ
gặp rắc rối với giáo viên khoa học xã hội, lúc hắn mười tuổi. Bà giáo không
cho hắn điểm A trong một bài tập.”
“À, mụ khốn.”
“Rõ ràng hắn nghĩ thế đấy. Hắn đột nhập vào nhà bà ấy, phá tan tành.
Và giết con chó nhỏ.”
“Lạy Chúa, giết con chó của bà ấy ư?”
“Cắt cổ con chó, Dallas. Đến tận mang tai. Cuối cùng phải đi trị liệu
bắt buộc, được tạm tha, và làm công ích.”
“Hay lắm.” Eve cảm thấy những mảnh nhỏ đang trôi về đúng chỗ.
“Cứ tiếp tục đi.”
“Được rồi. Tôi ở đây để phục vụ. Anh bạn của chúng ta lái chiếc xe
Rocket mới cứng, hai chỗ ngồi.”
“Chúa phù hộ ông, Feeney.”
