- Vâng, chính tôi cũng chưa kịp giải thích cho mọi người nghe điều ấy.
Có gì đâu. Sáng Thứ Bẩy ấy, đầu tôi nhức như búa bổ, và tôi cúi xuống,
luồn tay tìm thuốc uống ở trong ngăn bàn. Cái nhìn của tôi vừa cúi sát tới
ngang tầm trang danh bạ điện thoại đang mở rộng. Số trang ấy là 395 -
đứng cái trang có hàng loạt tên họ Nô-vắc mà chúng tôi đang cân nhắc ấy -
Trên trang ấy, mỗi tên họ Nô-vắc lại có mốt số thứ tự nữa: số 14, là Lê-ô-
pôn Nô-vắc, chắp lại, đáng cái số đang làm tôi điên đầu: 395 - 14! Thật là
đơn giản! Tiếp đó là địa chỉ: Pra-ha, phố Prô-xếch v.v...
Tất nhiên, trong phút ấy tôi gặp may, và bất kỳ ai khác, cũng có thể
đoán ra trong hoàn cảnh tương tự.
... Cũng y như Bo-rơ-giếch, sau khi được ngủ sảng khoái, đã phát hiện
ra cái khuy áo trong bồn trồng hoa hồng kia khá dễ dàng.
