— Tất cả những đảo kia đều là đảo có nhiều rừng già. Cháu có nhìn thấy
cái kia không? – Bà chỉ một hòn đảo lớn có hình quả trứng – Có người đã
tìm được cả một kho báu chôn trên hòn đảo đó. Vàng và ngọc quý đáng giá
hàng triệu đô la.
Tôi la lên:
— Tuyệt vời!
Ernesto cúi người hãm phanh cho máy bay hạ xuống độ cao thấp hơn.
Thấp đến nỗi tôi có thể phân biệt rõ các bụi cây và những cây to. Những cái
cây trông như đan chằng chịt vào với nhau, tôi không hề nhìn thấy con
đường nào dưới những bụi cây đó.
Nước biển ở đây chuyển sang màu xanh thẫm. Tiếng động cơ rú lên rất to
khi máy bay bay ngược gió.
Bà Carolyn thông báo:
— Baladora kia rồi.
Bà chỉ ra ngoài cửa sổ khi một hòn đảo nữa hiện ra trước mắt chúng tôi.
Baladora to hơn các hòn đảo khác và rất lởm chởm. Nó có hình cong cong
như một mảnh trăng lưỡi liềm.
Tôi kêu lên:
— Cháu không thể nào tin được là cô Benna lại ở đâu đó dưới kia.
Bà Carolyn mỉm cười sau đôi kính râm:
— Cô ấy đang ở đó đấy, đúng không nào?
Tôi nhìn lên khi thấy Ernesto quay người lại phía chúng tôi. Ngay lập tức
tôi nhận thấy vẻ mặt chú nói lên điều gì đó phiền toái. Chú hét to nói với
chúng tôi qua tiếng động cơ gầm rú:
— Chúng ta hơi bị phiền phức rồi.
Carolyn hỏi:
— Có chuyện gì vậy?
