8
T
ừ dưới kia, về phía Mooréa, vòng cung đá san hô đứt đoạn chừa
một chỗ cho nước biển tràn vào, sóng biển trắng xóa lao vào bờ biển
đang dang tay đón chào với cái vẻ tự tin, oai vệ đầy nam tính của thần
Teona, người cha đầy sinh lực của mọi biển cả. Bọt biển - vẫn mang
vẻ tinh khiết nguyên sơ của hành động sáng tạo đầu tiên - đang chìm
dần xuống cát trong tiếng thì thầm khoái cảm nhè nhẹ. Hàng ngàn cây
dừa cúi đầu xuống dưới chân của thần Orohena, vị Thần Phẫn nộ sau
này bị đánh bại và trở thành một ngọn núi lửa chết. Những dải cỏ xanh
ngắt ôm lấy tấm thân trần truồng sù sì của ngọn núi lửa chết khuất hút
vào những thung lũng sâu đen thẫm, nơi ánh sáng của biển và trời giao
nhau trong một màu tăm tối bí nhiệm.
Trên đường về họ ghé lại chỗ ở của Le Goff - Đây là một gã
phiêu lưu đang gặp buổi khó khăn. Vài ngày trước, nàng Vahine của
gã có ghé Meeva và khóc lóc bảo Meeva rằng gã Popaa của cô nàng
chắc sụm rồi và đòi Meeva tìm cho cô nàng một ông chủ nào khác mà
cô nàng có thể yêu thương cung phụng hết cuộc đời còn lại. Bởi cô
nàng đã quá chán phải ăn chỉ toàn cá và cả mấy tháng nay không có
được một cái áo mới nào cả - Thật là mất mặt. Nếu có một điều trên
đời này Meeva biết tường tận, thì đó là các câu chuyện mủi lòng. Thế
là ả thúc giục Cohn. Y biết còn một vai khuyết và đã nói với Bizien
chuyện này. Viên Giám đốc Du lịch đồng ý rằng Le Goff có râu tóc
vàng, dáng vẻ buồn, nhẫn nhục đúng với nhân dáng và công việc đòi
hỏi.
