- Ôi, chúng tôi biết hết cả rồi. Biết phu nhân đã bị thổ dân
Canaque bắt cóc. Nhưng bọn chúng có làm gì bà không? Bởi dân
Canaque nổi tiếng là dâm dật.,.
- Không. Không thổ dân nào đụng được đến người tôi, Yolande.
Vincent bắt đầu mở nút chai rượu:
- Ta phải ăn mừng thật to việc phu nhân Dytteville chiến thắng
trở về.
Stephanie nhận thấy Yann lùi vào một góc kín đáo. Nàng bước
đến bên anh.
- Anh hiểu cho, Yann! Họ mừng em trở về, em cũng phải trò
chuyện với họ đôi chút cho đúng phép lịch sự chứ.
- Tôi muốn giết chết hết bọn chúng. Vậy là em đã về với chúng.
Chúng làm hai chúng ta phải xa nhau.
- Vậy anh muốn thế nào?
- Anh muốn hai chúng ta trở lại hòn đảo hoang, xa tất cả những
con người kia. Anh muốn chỉ một mình anh nhìn thấy em, nghe em
nói, một mình anh hưởng sự hiện diện của em bên cạnh anh.
- Em cũng rất muốn thế. Vậy anh hãy mang em đi...
Ba tiếng đồng hồ sau, Yann đặt nàng lên lưng ngựa rồi ngồi đằng
sau, ôm chặt nàng như xạ thủ ôm con thú săn được. Yann mang nàng
đến túp nhà của anh. Khi đặt nàng lên giường và ôm chặt nàng anh thở
dài tuyệt vọng. Cuộc ân ái của anh hôm nay như thể cuộc ân ái cuối
cùng, anh sẽ không bao giờ được ân ái với nàng nữa.
- Anh sợ cái gì nào, anh yêu? - Sau cuộc tình, Stephanie uể oải
hỏi.
- Anh sợ em! Thứ anh sợ đầu tiên là em!
- Em thuộc về anh kia mà! Em là của anh! Em yêu anh!
- Em yêu anh, nhưng em còn hòn đảo của em... - Yann giận dữ
nói.
