Eugénie nép ở phòng đang đưa tay đỡ những đòn đánh của Yann
hệt đêm hôm trước cô gái điếm Yolande đỡ những ngọn roi của gã sĩ
quan Đức.
- Anh điên rồi sao? - Nàng thét lên, nắm cánh tay Yann giữ lại để
cứu Eugénie.
Yann hất mạnh tay ra, quay người nắm chặt tay nàng:
- Tại sao bà chen vào việc của chúng tôi với chúng nó?
- Anh buông tôi ra!
Stephanie uất giận! Xứ sở gì lạ vậy? Đánh đập phụ nữ thoải mái!
Nàng giật tay khỏi Yann, chạy đến bên Eugénie. Yann bước đến nắm
tay nàng và đẩy mạnh một cái, lần này nàng quay tròn băng ra giữa
phòng.
- Anh không biết xấu hổ à?
- Không hề - Yann nói rồi đi thẳng về phía nàng - Con này phạm
một tội không thể tha thứ.
- Dù cô ấy có phạm tội gì đi nữa, anh cũng không có quyền...
- Tôi có mọi quyền!
- Không tội nào anh được phép dùng nhục hình. Anh còn tồi tệ
hơn bọn cai ngục. Anh làm tôi đau lòng đấy!
Stephanie tiến một bước về phía Eugénie, Yann chặn nàng lại.
Nàng định gạt anh ta ra, nhưng anh ta đứng vững như khối đá.
Cơn giận làm nàng tối mắt tối mũi.
- Để tôi đi!
- Không. Phu nhân Dytteville! Tôi cấm bà không được đụng vào
người nó.
Giọng nói dứt khoát và bình tĩnh của Yann làm nàng không ghìm
nổi nữa. Giọng nàng nghẹn lại:
- Anh dám cấm tôi làm một việc nào đó chăng?
