8.
ĐÊM HỘI TÌNH ÁI
S
tephanie gục đầu vào bàn tay Aimé, người nàng yêu nhưng lại
không được quyền yêu. Nàng nghẹn ngào thuật lại sơ qua việc nàng bị
bắt cóc và đem đến đây. Aimé để yên cho nàng kể xong.
Nàng ngẩng đầu lên nhìn anh:
- Vậy thế nào bây giờ?
- Bà chủ có đủ mọi thứ.
- Đủ mọi thứ? - Nàng nhắc lại, chưa hiểu.
Vẫn cái kiểu bắt nàng phải chờ đợi, để sự nóng ruột của nàng lên
đến mức không thể chịu thêm được nữa.
- Aimé, anh giải thích cho tôi nghe đi. Tất cả nghĩa là sao? Tất cả
cái gì? Anh nói đi kẻo tôi phát điên lên bây giờ!
- Tình hình tóm tắt như sau. Một thủ lĩnh Canaque cho bắt cóc bà
chủ để làm con tin, con tin chính trị... qua những câu nói lộn xộn và
khó hiểu của Eugénie, cuối cùng tôi đã đoán được ra. Việc này hết sức
quan trọng, bởi bà chủ sẽ được hưởng quyền miễn trừ của nghị viện và
chúng tôi đều đặt hi vọng vào đó. Ngoài chuyện đó, còn chuyện cô gái
kia muốn xin cái bí quyết của bà chủ chứ thật ra bà chủ làm gì có và
bà chủ cũng không thể truyền cho ai. Bởi cô ta là cô ta, làm sao là bà
được? Sức quyến rũ của bà chủ làm sao truyền cho phụ nữ khác được?
Cho nên chúng ta phải tiến công cả trên hai trận tuyến.
- Vậy tôi phải làm gì?
- Bà chủ nhìn đây...
Hai thổ dân Canaque đã mở ba lô và Aimé trỏ vào hai chiếc ba lô
ấy. Nàng thấy toàn những áo quần cực kỳ sang trọng, các đồ nữ trang
quí, hàng mét chuỗi hạt lóng lánh bằng thủy tinh mầu, những dải ruy
