ra và xương cốt hầu như gãy nát. Trước cảnh tượng dã man, đầu gối tôi run
rẩy vì cơn giận bốc lên cực độ. Cho dù biết trước hành động của mình là ngu
ngốc nhưng tôi không thể nào đứng yên được nữa. Tôi không đủ can đảm
nhìn anh Đức quằn quại dưới những chiếc dùi cui kia cho đến chết. Thế là
tôi nhảy vào lôi mấy tên lính ra và hét bảo chúng dừng tay. Đồng thời tôi
cũng gào mấy anh tù đứng xung quanh giúp một tay, nhưng họ vẫn đứng
lặng như phỗng.
Nỗ lực của tôi chẳng mang lại tí hiệu quả nào. Bọn lính đẩy tôi ra và quay
lại nghiền anh Đức thành một đống thịt bầy nhầy. Không nhịn được nữa, tôi
bắt đầu tung ra mấy quả đấm vừa đúng lúc chúng quay mặt lại. Một thằng
cầm dùi cui đập ngay vào mặt làm tôi ngã xuống thềm. Tôi cố trườn ra khỏi
đám lộn xộn này vì không muốn bị đòn như anh Đức kia, nhưng chưa kịp thì
một cú khác giáng ngay vào đầu, tôi lại ngã xuống lần nữa. Kinh hoàng, tôi
đưa hai tay lên van xin chúng dừng lại. Lúc bấy giờ anh Đức đã bất tỉnh và
tất cả sự chú ý của chúng đều đổ dồn vào tôi. Tôi sợ điếng người vì thấy
mình sắp lãnh một trận đòn dã man như tôi vừa chứng kiến, nhưng ngay khi
đó tên quản giáo xuất hiện. Lúc tôi còn nằm dưới đất, bọn lính xúm nhau
giải thích cho ông ta sự việc đã xảy ra. Thấy tôi quá quan tâm đến anh Đức
nên ông ta bảo tôi đứng lên và nói rằng ông sẽ có trách nhiệm về sức khỏe
của anh Đức, đồng thời ra lệnh tống hai chúng tôi vào phòng hình phạt.
Hai đứa tôi được đưa xuống cuối dãy nhà, chỉ có mình tôi là bước được,
riêng anh Đức chúng phải xốc nách lôi đi. Bọn lính thừa biết đầu anh ta đã
sưng vù lên nhưng khi lôi đi dọc hành lang chúng nó cố tình kê đầu anh lên
vỉ sắt dưới sàn nhà. Mỗi lần bị kéo qua tấm vỉ này, đầu anh ta giật tưng lên
vì đau đớn. Chúng quay lại cười rúc rích với nhau. Và như thế anh bị lôi đi
lôi lại trên hơn hai lần, bây giờ hoàn toàn bất tỉnh. Anh ta không còn điều
khiển hệ tiêu hóa của mình được nữa và máu từ hai tai anh túa ra - mọi hình
phạt lúc này thật vô ích. Đấy chỉ là cách nuôi dưỡng thêm lòng căm thù của
mấy tên lính gác mà thôi.
Đến cuối hành lang, chúng mở cửa xà lim và ném anh ta vào đó. Còn tôi
thì bị đưa ra phía sau tòa nhà, chúng lấy xích xiềng mắt cá chân tôi lại và
