mạnh tinh thần với tôi thì phải giỏi như Prisit, nếu không họ sẽ thua tôi mà
không biết đấy.
Vừa mới đây có người nói với tôi: “Này, Warren. Anh bây giờ được tự do
rồi đó.” Đối với tôi, thật sự tôi chưa được tự do hoàn toàn vì ba phần tư đầu
óc tôi vẫn còn đầy ắp những hình ảnh đó. Tôi vẫn còn nghe tiếng xao động
của những lá cờ cắm trên bờ tường Bang Kwang. Tôi vẫn thấy những đứa
trẻ đi học về rồi nghĩ đến biết bao thứ trên đời đang trải dài trước mắt chúng;
còn tôi, bao nhiêu thứ đã mất mát. Tôi cứ nghĩ và nghĩ mãi…
Sau khi đọc xong mấy trang cuối này có lẽ các bạn tin rằng tôi đang đắm
mình trong nỗi thương xót cho bản thân tôi. Vâng, đúng là như thế. Tôi cảm
thấy rất buồn. Chính xác hơn là tôi thương hại bản thân tôi. Sao lại không
nhỉ? Đâu phải đầu tôi làm bằng đá tảng mà tôi không biết buồn. Chính vì tôi
thương thân nhiều quá đến mức tôi không cần xin lòng thương hại từ bất cứ
người nào khác nữa.
Và, đương nhiên một vài người trong số các bạn sẽ bảo tôi nên dành thời
gian để buồn cho những người tôi đã làm họ bị tổn thương vì đã buôn bán
heroin và buồn cho những ai mà cuộc đời đã bị hủy hoại vì heroin. Tôi thật
sự buồn cho họ và chính tôi là một trong những trường hợp điển hình đó.
Tôi biết khi một người đã dính vào ma túy thì cuộc đời sẽ tàn tạ đến mức
nào. Tôi cảm thấy thương hại và cảm thông với họ nhiều hơn là những
người chưa từng đụng đến ma túy.
Bây giờ tôi có lại một quả tim, và ở tận cùng sâu thẳm của nó là cả một
nỗi buồn và sự xót xa. Đôi khi tôi ao ước, Chúa nhặt lấy khẩu súng và bắn
nát quả tim này cho tôi.
*
* *
Đấy là sự nản lòng khủng khiếp. Thật sự tôi không muốn thế đâu. Đó chỉ
là ý tưởng của ngày hôm qua, hôm nay thì tôi cảm thấy khá hơn nhiều rồi.
Còn nhiều việc tôi có thể làm. Chẳng hạn như hôm nay trời nắng tốt, tôi sẽ
giúp mẹ tôi đi chở cái máy giặt mới về.
