người đàn ông mặc đồ trắng đeo lủng lẳng những chuỗi hạt đứng phía trên
đầu bà này và lầm bầm khấn vái những câu gì mà tôi chẳng hiểu. Avril giải
thích: ở đây người ta vẫn còn sử dụng tà thuật để chữa bệnh. Người đang
nằm dưới đất đã bị quỷ ám nên thầy phù thuỷ phải đọc thần chú để hoá giải.
Đồng thời lúc đó lại có một người đàn bà khác xuất hiện, tay ôm một con gà
còn sống. Trong khi người phù thuỷ đọc thần chú thì bà này chặt phăng đầu
con gà. Cái thân không đầu của nó chạy lòng vòng một cách đau đớn và điên
cuồng, một lúc sau nó kiệt sức và ngã xuống thì người đàn bà bị quỷ ám kia
có phần thư giãn hơn. Avril nói tiếp: “Như vậy ma quỷ từ trong thân thể
người đàn bà đã chuyển sang con gà không đầu rồi đó”.
Vì chưa từng chứng kiến cảnh tượng này bao giờ nên tôi thấy rất khó
chịu. Ngược lại, Avril có vẻ thật tự nhiên như thể đã quen với cái thế giới kỳ
lạ này, cái thế giới hoàn toàn khác với thế giới mà chúng ta đang sống. Chịu,
tôi không thể nào hiểu nổi.
Một đêm khi tôi và Avril đang ở trong khách sạn thì có tiếng điện thoại
reo, Ahma gọi. Tim tôi đập mạnh đến nỗi tôi có cảm tưởng Ahma ở
Bangalore cũng cảm nhận được. Tôi vừa trả lời anh ta là tôi đang ở khách
sạn một mình và đồng thời cũng phải đánh lạc hướng để Avril không biết ai
đang bên kia đầu dây. Ahma hỏi tôi đã gặp Avril chưa và nàng có chịu đi về
cùng tôi không, tôi trả lời tôi chưa biết. Avril bắt đầu tò mò và tỏ chút lo
ngại. Tôi quay lại mỉm cười để trấn an nàng rồi quay sang điện thoại nói
chuyện tiếp với Ahma: “Tôi sẽ gọi cho anh sau khi có kết quả”.
Cuộc điện đàm vừa chấm dứt, Avril vặn hỏi tôi người gọi là ai. Tôi nói
dối đó là Richard, anh ta muốn biết chừng nào tôi về lại Bangalore.
Khi nghe giọng Ahma, tôi mới sực nhớ lại mục đích sự có mặt của mình ở
Cochin. Lúc đó nếu không tự chủ được, tôi suýt khai hết cho Avril rồi.
Nhưng một cảm nghĩ lạ lùng xuất hiện buộc tôi phải giữ lời hứa với Ahma
và rồi tiếp tục đánh lừa nàng.
Tôi ngỏ ý đưa Avril về Bangalore vì thật sự tôi không thể chịu được nếu
bỏ nàng ở lại. Lúc đầu nàng từ chối viện lý do không thích Bangalore. Nàng
