đổi này thuần túy thuộc về cảm xúc - một vài cảm giác hạnh phúc hòa lẫn
cảm nghĩ rằng cái gánh nặng trong ta được cất lên bay bổng một cách phi
thường. Và gánh nặng càng nặng thì cảm giác bay bổng càng cao. Ở nơi này
- như Maha Chai hay ở bất cứ trại tù nào, heroin là một giải pháp thật hoàn
hảo.
Đương nhiên khi tác dụng của heroin hết rồi thì ý thức vấn đề thực tế
càng khó chịu hơn, thế nên ta cứ tìm mọi cách để trở lại cảm giác lâng lâng
trên. Như thế là không ai thoát được nó rồi! Trong khi ta vẫn còn vương vấn
với sự vui sướng đã trải qua, đồng thời trạng thái bồn chồn cứ lẩn quẩn trong
đầu thì ta sẽ lao sâu thêm vào cái vực đó.
Tôi nghĩ rằng các nhà chức trách cố gắng giải thích cho trẻ em lý do
không được dùng ma túy mà cố tình tránh đề cập ma túy sẽ mang lại sự vui
sướng như thế nào là đi sai đường. Tất cả những điều họ nói với trẻ em là:
Nếu hút heroin vào thì sẽ bị ói mửa, đau đớn khắp người đến độ có cảm giác
thân thể sắp bị nứt ra. Thế nên khi những trẻ vị thành niên thử hút lần đầu -
điều này không thể nào tránh khỏi xảy ra và khả dĩ còn hơn bây giờ nhiều -
chúng thấy tuyệt vời không tả xiết. Chẳng có ói mửa, chẳng thấy đau đớn và
cảm giác vô vọng mà họ đề cập cũng chẳng thấy xuất hiện. Chúng kết luận
rằng các ông bà có chức quyền kia chỉ cảnh báo những điều trên mà lờ đi
trạng thái phơi phới thật sự do heroin mang lại. Họ đã nói dối hoặc quá ngu
dốt. Tôi tin rằng nếu cái yếu tố bất ngờ này được đưa ra đồng thời với hậu
quả của nó thì sẽ có ít người tình cờ rơi vào hoàn cảnh nghiện ngập hơn. Tôi
thì hoàn toàn khác. Không có sự ngẫu nhiên nào, tôi nghiện chỉ vì quá tuyệt
vọng và điên cuồng trong lúc đi tìm giải pháp thoát khỏi trại Maha Chai.
Mặc dù ngày xét xử gần đến nhưng tôi biết đấy chỉ là hình thức, chẳng có
sự xét xử nào cả. Tôi hoàn toàn tin như thế vì nhìn vào những gì đã thấy ở
đây - những bức tường, những gương mặt vô hồn, những kẻ giết người,
những cảnh tra tấn, chuột cống và phân người… Đấy, cuộc sống của tôi sẽ
vẫn tiếp tục. Tôi chỉ ước ao mình có thể sống rồi chết một cách yên bình tại
nơi này. Vì vậy, tôi bắt đầu hít heroin. Và ngay tức khắc tình huống xung
quanh trở nên dễ chịu hơn. Nhưng hút hay hít heroin ở đây rất nguy hiểm vì
