Lời khai của Chó Điên hoàn toàn bịa đặt. Hắn tuyên bố đã thấy chúng tôi
tiếp xúc với Lão Già nhiều lần tại các quán rượu và các nhà hàng rải rác
trong Bangkok. Điều này chứng tỏ hắn muốn ném Lão Già vào tù hơn cả đối
với Paul và tôi, nhưng hắn hơi tuyệt vọng vì chưa tìm ra chứng cớ.
Hắn còn nói rằng: “Fellows công nhận ngay là heroin không để trong
phòng anh ta mà đưa sang phòng Paul cất giấu.” Tôi chịu không hiểu được
tại sao hắn lại thêu dệt đến như thế. Chưa hết, hắn còn bảo trong khi cảnh sát
đang tìm kiếm thì có một cú điện thoại bí mật gọi cho tôi, hắn bắt máy và
nghe một giọng nói khàn khàn. Người gọi, nói tiếng Anh với giọng Úc, xin
cho gặp ông Barker. Hắn trả lời Barker đã đi khỏi. Người gọi hỏi tiếp: “Vậy
ai đang ở đầu dây?” Hắn tự xưng hắn là nhân viên làm vệ sinh của khách
sạn, xong hắn cúp máy.
Hắn hỏi tôi: “Ai thế?”. Tôi trả lời: “Lão Già. À, chúng tôi có một cuộc
hẹn tại Natty Gems vào 9 giờ 30.” “Tại sao anh phải đến gặp ông Sinclair?”
“Gặp để lấy cái vali đựng heroin đem ra phi trường”.
Sau đó hắn còn bịa thêm: có một cuộc gọi khác cho tôi, và như lần trước,
hắn cũng bắt máy và cũng trả lời tương tự. Tôi thắc mắc không biết cái óc
thám tử của hắn để ở đâu mà lại hành động ngu ngốc đến thế. Không chỉ
một lần mà đến hai lần? Một nhân viên Cảnh sát được huấn luyện kỹ càng sẽ
không bao giờ ra lệnh cho tôi nhấc máy lên trả lời vài chữ rồi giựt phắt lại
cả. Thật ngu xuẩn! Lại một lần nữa hắn mưu đồ để đưa Lão Già vào tù.
Tôi không cố biện minh mình bị kết án sai bởi những quan chức tham
nhũng, nhưng chỉ muốn nói rằng tôi bị kết án hợp lý bởi các quan chức thoái
hóa thôi.
Ở tòa án, Chó Điên cố tình quấy rối viên chánh án. Hắn lôi chiếc ghế
dành cho nhân chứng đến gần chỗ hắn ngồi. Viên chánh án phải cảnh báo
Chó Điên rằng nếu hắn còn tiếp tục hành động như thế sẽ bị đuổi ra khỏi
tòa. Ngay khi lời cảnh báo đưa ra, một quan tòa khác được đưa ngay vào
thay thế: Quan tòa Travorn.
