Trong vòng hai năm, cứ vài tuần chúng tôi phải ra hầu tòa một lần. Sắp
đến ngày tuyên án tôi cảm thấy rất căng thẳng. Tuy nhiên cũng thấy nhẹ
nhõm phần nào bởi vì tôi không còn muốn thấy cái kiểu nghi thức lúc hỏi
cung. Tôi ghét ngồi trên chiếc xe buýt cũ kỹ chạy xuyên qua các đường phố
được hộ tống bằng cả đống lính trang bị những khẩu M16; và ghét ngay cả
việc chặn sự lưu thông công cộng để lùa chúng tôi ra khỏi xe… Như tôi đã
nói, tòa án ở đây chỉ là một trò hề. Mọi thứ đều được quan tòa Travorn quyết
định sẵn trước khi ông ta nhìn thấy mặt chúng tôi.
Mấy ngày liền không có heroin chích nên tôi như bị bệnh nặng, dáng đi
đứng kỳ quặc không sao chịu được.
Tôi mừng vì nó sắp chấm dứt.
Không có gì nghi ngờ về việc Paul và tôi bị bắt vì ma túy cả. Điều này
thật rõ ràng. Điều tôi hy vọng là quan tòa Travorn có đủ bằng chứng để tin
rằng Paul chỉ là một người không chủ tâm đồng lõa trong vụ này thôi. Tôi
cũng tin Lão Già sẽ thoát án một cách nhẹ nhàng. Đây có thể là mong muốn
của tôi vì tôi chắc chắn ông ta vô tội trong chuyện làm ăn này. Riêng tôi, tôi
đang chờ đợi những điều tồi tệ nhất xảy đến.
Lúc bấy giờ tôi chưa biết tiếng Thái nhiều nên chỉ hiểu được những điều
căn bản, còn thì được luật sư của tôi thông dịch. Sau khi xem xét tất cả hồ sơ
của chúng tôi, viên thẩm phán ra quyết định cuối cùng: tôi, Paul Hayward,
Lão Già và Noi cố ý tàng trữ và phân phối heroin. Tất cả đều bị tuyên án có
tội. Riêng Paul thì mức độ nhẹ hơn vì không trực tiếp trong việc này. Nhưng
trong lúc đọc bản phán quyết ông ta có một thái độ rõ ràng đối với nguồn
cung cấp, đó là Lão Già. Vừa nghe đến tên mình, dù chẳng hiểu gì cả nhưng
lão ta bắt đầu nổi cáu và quay ra nói lia lịa với luật sư của lão. Vị luật sư
phải ra hiệu cho lão ta im lặng. Vào lúc này trước mắt chúng tôi diễn ra một
màn xử oan thật thú vị. Rõ ràng hệ thống pháp lý Thái đã thừa nhận bằng
chứng nói rằng tôi đã làm việc do chỉ thị của Lão Già, người mà họ tin là
đầu não của toàn bộ hoạt động. Sự phán quyết này gây sốc cho ông ta,
nhưng cũng là một may mắn cho Paul vì không có bằng chứng nào tỏ ra
Paul quen biết với lão. Tôi tin tưởng Paul được thoát tội một cách nhẹ
