Cái đau đớn về thể xác đã khắc nghiệt rồi, nhưng nó trở nên khắc nghiệt
gấp bội bằng thứ tra tấn kiểu này. Gương mặt của nạn nhân lúc bấy giờ bị
biến dạng vì lối tra khảo tinh thần tuyệt chiêu đó.
Ở Bang Kwang, mấy tên lính được khuyến khích tẩy não tù nhân, biến họ
thành những con vật không còn bộ óc. Hành hạ, đánh đập không mang lại
hiệu quả thích thú nữa, chúng xoay ra hành hạ tinh thần. Và chúng là những
chuyên gia tiêu diệt ý chí con người.
Lần đầu tiên chứng kiến cảnh trên, nhưng không lâu sau đó, tôi lại thấy
một anh Thái khác bị hành hạ theo kiểu tương tự. Tôi không chắc anh này đã
làm điều gì đáng hay không đáng kể cho lắm - để bị đem ra xử như thế.
Chúng nó đứa nào cũng cầm gậy, cột anh Thái vào một cái trụ, rồi bắt đầu
như kiểu thường lệ, nhưng thay vì hành động từ tốn chúng nó đập anh này
một cách điên cuồng. Chúng đánh anh ta, tôi không hiểu làm sao anh sống
nổi, đến độ da thịt bị tét ra, máu đổ thành dòng. Một xương cánh tay xuyên
qua thịt lòi ra ngoài và hai chân anh khập khiễng vì biến dạng. Tôi cho rằng
bọn này chỉ muốn đánh nạn nhân cho đến chết. Khi thấy đời sống của nạn
nhân chỉ còn lại trong gang tấc, chúng mới dừng tay. Chúng nó không muốn
lôi anh ta trở lại xà lim hoặc vào bệnh xá, nơi anh ta phải được cứu chữa.
Tên đầu đảng rút ra một cây nhang, thắp lên rồi đem cắm vào bàn tay gãy,
đẫm máu của nạn nhân.
Ở tận đằng xa, nơi cuối cái sân này có một pho tượng Phật, nơi mà người
Thái và người Hoa hay đến cúng vái, tên lính ra lệnh cho anh lết đến đấy mà
cầu nguyện và xin sự khoan dung. Nạn nhân hầu như không mở được mắt để
xem pho tượng đặt ở hướng nào, nói chi lết đến đấy. Nhưng tên lính bằng
giọng đanh thép nói: “Người tù phải thực hiện điều này để vứt bỏ những
điều xấu xa và sự nhục nhã mà mình đã làm. Nếu không có sự tha thứ và
lòng thương xót của Đức Phật thì chỉ đáng chết thôi”.
Với cái thân tả tơi và cây nhang vẫn còn cháy trên tay, anh ta cố gắng
nhấc mình lên và bắt đầu lê trên nền đất. Mỗi lần như thế chỉ được vài phân.
Để qua hết mấy mét chiều dài của sân này anh phải lết đến bao giờ? Tuy
nhiên anh vẫn cố gắng trườn tới để lại trên sân những vết máu chạy dài từ
