Anh không đến một mình. Đi cùng anh là Sĩ quan Overton, người nuôi
dạy chó nghiệp vụ, và con chó cuối cùng trong đội chó nghiệp vụ, vốn rất
hữu ích trong cuộc càn quét hai năm trước. Tất cả đều đã được đưa về đội
của chúng trừ con chó này, đã nghỉ hưu nhưng thỉnh thoảng vẫn tham gia
điều tra và giờ thì trở thành thú cưng của gia đình Overton. Tên nó là
Drusus, không phải bởi vì Sĩ quan Overton đã từng là sinh viên khoa Lịch
sử La Mã mà vì đó là cái tên duy nhất người ta có thể đặt bắt đầu bằng chữ
“dr” trong “chất gây nghiện” - “drugs”. Chẳng có ai từng gọi nó bằng cái
tên đó. Nó là một con chó Tây Ban Nha vàng ngoan ngoãn nhưng nhiệt tình
và thường được mọi người gọi là Buster.
Keith Prinsip miễn cưỡng và lúng túng khi cho phép con chó này vào
nhà. Anh ta hỏi rằng liệu nó có giúp tìm ra Megan không và khi được trả lời
là rất có thể, anh ta liền gật đầu. Buster phi nước đại lên cầu thang đến ba
phòng ở trên mái vốn là nơi ở của Prinsip và Megan nhưng nó không tỏ vẻ
hứng thú được lâu. Rõ ràng con chó đã mất đi sự tự tin khi thể hiện nghiệp
vụ của mình, nó càng ngày càng tỏ vẻ chán nản, đánh hơi một cách chuyên
nghiệp ở mọi góc, bên dưới đồ đạc trong nhà và trong ngăn kéo, nó chỉ có
thể rút mũi ra với sự không hài lòng.
Khi Prinsip đang lén lút cho nó ăn một thanh chocolate mà Buster nhai
với vẻ thích thú thì Sĩ quan Overton phát hiện ra. Dĩ nhiên là, chưa từng có
thanh chocolate nào được nhét vào miệng của Buster trước đó và một cuộc
tranh cãi đã nổ ra giữa hai người đàn ông, Overton thô bạo nói với Prinsip
rằng anh ta nên tỏ ra thông minh hơn khi đưa những chất có hại cho sức
khỏe của một con vật đang làm nhiệm vụ và Prinsip nói rằng Overton là
một ông chủ độc ác. Cuộc tranh cãi sẽ biến thành ẩu đả nếu Barry Vine
không can ngăn bằng cách tuyên bố rằng công cuộc tìm kiếm của anh bị
gián đoạn nghiêm trọng vì “rất nhiều chuyện vô lý”. Anh là người cuối
cùng tìm ra chất gây nghiện trong túi chiếc quần jean rách rưới của Prinsip.
Một gói giấy bọc cần sa, có lẽ tầm mười gram, Prinsip sửng cồ lên bảo rằng
anh ta chỉ sử dụng nó cho riêng mình và điều này không phạm pháp. Vine
nói khá thô bạo rằng đám người mù chữ, dốt nát, thạo tin đều có thái độ như
thế khi bị đả động đến lợi ích của chính họ.
