ngoại trừ việc cô ta bị giết trong tư gia của họ có thể gây ảnh hưởng đến
việc bán những căn hộ khi chúng được hoàn thiện.”
“Họ có hợp đồng với chủ thầu xây dựng không?”
“Fish & Son of Stowerton đảm nhận phần chính còn Surrage-Samphire
phụ trách phần trang trí. Rõ ràng, những dãy phòng hay “những căn hộ”
này, theo lời của những chuyên viên thiết kế, tôi trích dẫn từ bản cáo bạch
của họ, sẽ được ‘tái tạo’ một cách rất sang trọng. Các đường gờ mang
phong cách Victoria trên trần nhà, vách ngăn, đồ gỗ chạm khắc, tay nắm
cửa và tấm bảo vệ buộc ở cửa theo lối cổ, tuốt tuồn tuột. Surrage-Samphire
có những chuyên gia trong lĩnh vực đồ gỗ, trát vữa thạch cao, kỹ thuật phục
hồi, và vân vân.”
“Tên buồn cười nhỉ?” Burden nói. “Không phải một cái tên dễ quên. Có
ai trong số những người này đã từng đến căn nhà số bốn chưa?”
“Tôi nghĩ tất cả bọn họ đều đã từng đến đó. Để kiểm tra và đánh giá.
Công việc sẽ chỉ được bắt đầu vào cuối tháng.”
***
Khi đang đi bộ về nhà trong ánh hoàng hôn rực rỡ và nóng bức, Wexford
nghĩ về Megan Bartlow. Cô ta đã có một đứa con và giờ lại mang thai một
đứa nữa. Số phận của đứa trẻ này có thể đã như thế nào đây? Trẻ em dường
như bị đối xử theo một cách rất tùy tiện bởi vài người như thế này, dễ dàng
được thụ thai, hiển nhiên rồi, nhưng cũng dễ dàng bị vứt bỏ một khi được
sinh ra, tuy nhiên trong giai đoạn mà “gia đình” được nhắc đến với sự tôn
trọng và tầm ảnh hưởng lớn hơn trước đây, có lẽ chuyện này vẫn chưa được
chấp thuận. Keith Prinsip có sáu đứa con, bị bỏ lại cho mẹ của chúng hoặc
các bà mẹ khác, không nghi ngờ gì nữa. Sau đó tới Brand - suy nghĩ của
anh thường quay trở về Brand.
Cậu nhóc bé bỏng có một người bà nữa. Nếu Vivien Hilland không tỏ ra
mình giống như người mẹ của thằng bé, thì với Wexford, ấn tượng về bà ta
chẳng liên quan gì đến cái cách bà ta có thể đối xử với Brand hay cái cách
