Cô kinh ngạc. Sau lần hẹn hò trước, anh muốn gì ở cô?
Cô không thể hỏi anh điều đó. “Được thôi,” cô nói.
“Anh thấy lời mời của mình nhận được sự phản ứng nhiệt tình quá.
Nhưng không sao. Khoảng một tiếng nữa anh qua được không?”
Buổi hẹn hôm thứ Sáu như chưa từng diễn ra. Anh rất tốt, ấm áp và nói
rất nhiều chuyện. Ngoại trừ sự thật rằng anh rõ ràng không phải người đồng
tính, anh cư xử theo cái cách đám bạn đồng tính vẫn làm khi đi chơi cùng
cô. Cô có thể thoải mái thư giãn cùng họ, tự do và dễ dãi, bởi vì cô biết họ
sẽ chẳng bao giờ tán tỉnh gạ gẫm cô. Nhưng, cô đang nghĩ cái quái gì thế
nhỉ? Được Bal tán tỉnh, gạ gẫm trong một đêm nào đó chính là điều cô hằng
mong muốn nhất...
Cô không ăn vận như lần trước. Cô thay chiếc quần trắng bằng chiếc
màu đen chỉ bởi vì vào một ngày nóng bức như thế này, chiếc quần trắng
trông sẽ chẳng còn sạch sẽ sau vài giờ. Họ ngồi trong vườn quán Olive và
Dove, sau khi đã nói về đủ thứ trên đời dưới ánh nắng mặt trời ngoại trừ
công việc của họ cũng như cuộc sống cá nhân của anh, cô bắt đầu nghĩ anh
không phải đồng tính, chắc chắn không phải. Ánh mắt tán thưởng anh dành
cho cô khi hai người nhìn nhau đã xác nhận điều đó. Trong lúc kích động,
cô đã hỏi, “Bal, anh có bạn gái rồi phải không? Đó có phải là vấn đề?”
Anh bật cười. “Cái gì là vấn đề cơ?”
Vốn rất cởi mở, cô không thể diễn tả nên lời và bỗng lại trở nên yếu
đuối, “Ồ, anh biết mà. Anh biết ý em là gì mà.”
Nụ cười của anh là nụ cười của một người đàn ông đang muốn bỏ qua
cho ai đó hoặc không trêu chọc người ta nữa. “Ừ, anh ước gì mình có.
Nhưng anh không có bạn gái. Nếu có thể, thì anh hy vọng là - không, anh sẽ
không nói điều đó. Vẫn chưa phải lúc.”
Cô đặt tay mình lên tay anh và anh để nguyên nó đó. Một bàn tay đẹp,
cô tự khen mình, dài, mịn màng và thanh mảnh, móng tay dài nhưng không
được đánh bóng. Cô ghét sơn móng tay và qua cái cách anh nhìn bàn tay cô,
anh cũng không thích thế.
“Nếu ý anh là,” cô nói, “em nghĩ ý anh là - không, em không thể hỏi
được. Em không đến mức phóng túng như em nghĩ.”
