Wexford bật cười. “Anh sẽ tìm thấy những đứa trẻ bên dưới bụi lý gai.
Đó là những gì bà nội kể cho tôi. Đó đã là phiên bản lỗi thời về thực tế cuộc
sống ngay từ thời đó. Khi bà còn nhỏ, bà đã nghe kể rằng trẻ con được
những con cò mang đến. Đó là sự giải thích hợp lý nhất, nhưng lại rất kỳ lạ
vì anh xem, chẳng bao giờ có cò ở Anh cả.”
Dora ngước mắt lên, anh không biết tại sao. Việc phá đám cuộc trò
chuyện với sự khó chịu của cô đã làm Burden phải nhanh chóng lái sang
chuyện mình hoàn toàn chắc chắn rằng buôn lậu ma túy là nguyên nhân sâu
xa dẫn đến cái chết của hai cô gái. Giá mà họ có thể tìm được một nhân
chứng, giá có chút manh mối nào đó. Nhưng Burden sẽ tìm ra nó, anh ta sẽ
không bao giờ bỏ cuộc.
“Giống con Buster hả?”
“Nếu anh thích gọi thế,” Burden nói khá cứng nhắc. “Tôi thì nghĩ đó là
thứ gì khác. Nhưng tôi không biết đấy là thứ gì. Vấn đề là phải tìm hiểu
xem cái gì có thể đem lại cho họ khoản tiền kia mà tôi thì lại không biết.”
Anh nhìn Dora di chuyển ghế và ngồi quay lưng lại với anh. Đợi xem
Burden có tranh cãi gì hay không nhưng anh nhận ra anh ta không định làm
thế và rồi anh nói, “Trong đầu tôi hiện đang nghĩ đến hai thứ mà dường như
nhìn qua thì thấy không quan trọng lắm nhưng tôi cảm thấy chúng có gì
đó… rất quan trọng.”
“Ồ thế à?” Burden đang hơi nhức nhối vì bị so sánh với Drusus, giống
chó ngửi mùi ma túy. “Giống như cái gì?”
“Tôi vô cùng muốn biết trang web mà Amber đã cố gắng truy cập nhưng
không thành không và cô ta muốn truy cập đến nỗi phải nhờ John Brooks
giúp đỡ.”
“Có lẽ một số công ty sản xuất đĩa CD nhạc pop rẻ tiền hoặc vài thứ
khác mà các cô nhóc tuổi teen ưa thích. Anh biết đấy, anh cũng có hai cô
con gái mà. Kem trang điểm hoặc đồ tẩy lông chân.”
“Tôi hy vọng anh đúng. Tôi chắc chắn anh sẽ bỏ qua những thứ khác với
tính năng tương tự.”
“Nói thử xem.”
