đã tuyệt vọng muốn có một đứa con làm sao. Chồng tôi và tôi, ý tôi là thế,
chà, tôi sẽ đi tới bất kỳ đâu, làm bất cứ thứ gì…”
Anh ta cười, nhả ra làn khói thuốc xanh. “Bà sẽ không phải làm gì nhiều
đâu, bà Smithson. Tôi hy vọng điều mà bà cần làm chính là sự thư giãn.
Bay một chuyến thoải mái tới một vùng tuyệt đẹp ở châu Phi, ở trong một
khách sạn tuyệt hảo, một chuyến du lịch hai đêm tới khu hoang dã và - và
bà sẽ có thứ bà muốn ở cuối chương trình.”
Giá như cô có thể ghi âm lại điều này nhưng quả thực nó sẽ khó được
chấp nhận trước tòa… “Tôi sẽ thực sự sinh con ở cuối chương trình sao?”
Anh ta không trả lời. “Tôi tin là bà đã nói chuyện với bà Brooks, đúng
chứ?”
“Đúng vậy.”
“Tốt. Thế thì bà sẽ biết cần phải chuẩn bị một vài thứ. Thời hạn thông
thường là sáu tháng, trong lúc đó khách hàng cần bồi bổ sức khỏe và tập thể
dục.”
Cô nhấn mạnh. “Có phải tôi sẽ… sẽ sinh con ở Nairobi?”
“Sự thực là nhà hộ sinh có những tiện ích tuyệt vời và đội ngũ nhân viên
đã qua đào tạo gồm hai nhân viên y tế cao cấp. Sam sẽ đưa cho bà một tờ
gấp quảng cáo về cách thức tiến hành và chế độ ăn kiêng, vân vân. Nhưng
tôi không muốn hối thúc bà bất cứ điều gì. Tôi muốn bà nghiên cứu kỹ tờ
gấp quảng cáo và những thông tin khác, thảo luận vấn đề với chồng bà rồi
sau đó trở lại đây gặp tôi. Tôi tin là bà đang sống ở Kingsmarkham phải
không?”
“Đúng vậy.”
“Thực tế là tôi có một căn nhà ở gần Pomfret. Có lẽ bà sẽ muốn đến gặp
tôi ở đó khi nào bà chắc chắn về quyết định của mình.”
“Tôi đã quyết định rồi,” Hannah nói.
Anh ta mỉm cười theo kiểu của một người cha. “Không, bà Smithson, tin
tôi đi, bà chưa đâu. Bà cần nghĩ thêm về chuyện này và rồi, nếu bà muốn,
hãy đến gặp tôi một lần nữa. Thực tế là, bà có thể gọi cho tôi theo số ở đây
và chúng ta sẽ đặt lịch hẹn.”
