phương pháp nào thì cũng rất nghiệt ngã.”
“Nhưng đó là những gì chúng ta cần, phải không?” Burden nói. “Chúng
ta làm mất uy tín của Arlen và bằng chứng ngoại phạm của Rick đối với
Giấc mộng đêm hè theo đó sẽ sụp đổ. Bằng chứng ngoại phạm của Ross
cho đêm mùng Mười tháng Tám cũng vậy.”
Wexford nhìn lên từ tờ gấp quảng cáo. “Anh đang hoang tưởng nặng đấy
à? Lawson vẫn có thể đưa ra bằng chứng ngoại phạm của Rick vào ngày
hôm đó, còn Ross thì không? Cả Rick và Ross đều không thật sự có bằng
chứng ngoại phạm vào ngày mùng Một tháng Chín. Colin Fry tin rằng mình
đang ở trong tòa nhà ngân hàng cũ với cả hai người họ, nhưng họ ở tầng
trệt, còn anh ta thì ở trên tầng thượng. Một trong số họ có thể đã ra ngoài
mà anh ta không biết. Và Megan đã nhận ra Ross là người mình nhìn thấy
trong rừng Yorstone dù thực tế hắn đang đi nghỉ mát ở Tây Ban Nha.”
“Cô ta đã nhầm.”
“Gì cơ, hắn để cô ta tống tiền mình khi biết cô ta không thể nhận ra hắn.
Hắn vẫn bịt miệng cô ta? Hắn bảo Rick giết cô ta dù hắn có thể chứng minh
rằng mình đang ở Tây Ban Nha? Tôi không nghĩ thế. Về chuyện đêm mùng
Mười tháng Tám, chúng ta không thích Lawson và đề nghị giúp đỡ của ông
ta. Chúng ta chắc chắn rằng toàn bộ câu chuyện của Lawson là một tấm
thảm được dệt nên từ sự dối trá. Tuy nhiên, bồi thẩm đoàn sẽ tin ông ta, đặc
biệt là khi Colin Fry nói xe của Rick đã bị hỏng, nó bị cạn ắc quy mà Colin
đã tự mình thay vào ngày hôm sau, khi người anh chu đáo Ross đem xe về
chỗ mình và thừa thời gian để sửa nó.”
“Và anh phải nhớ rằng, mặc dù nói đúng ra chúng ta không cần phải đưa
ra động cơ, nhưng điều đó sẽ giúp chúng ta biết nó là gì. Chúng ta không có
manh mối về động cơ của hắn. Rick giết các cô gái trẻ bởi vì hắn là một kẻ
tâm thần?”
“Chúng ta không có bằng chứng để nói hắn như vậy. Nhưng hắn có
khuynh hướng bạo lực, chúng ta biết vậy. Song đánh vợ và đập một người
đàn ông bất tỉnh bên ngoài quán rượu không phải là tiền đề chính xác để
giết hai cô gái không quen biết, dường như là ngẫu nhiên. Rick ghét phụ nữ
bởi vì những tổn thương mà vợ hắn đã gây ra cho hắn? Vậy tại sao lại giết
