Như thế này đã là quá nhiều với chúng. Chúng nhìn cô. Sau đó Ben thoát
khỏi cái máy Gameboy và cầm nó trên tay, nhìn chằm chằm. Và giờ cô sợ
hãi và muốn từ bỏ. Cô không thể nói với chúng - chưa phải bây giờ - rằng
đứa bé sẽ không ở với “họ” mà sẽ ở với Neil và Naomi, sẽ được đặt vào
trong vòng tay của Naomi trước khi cô có thể khiến bản thân đau khổ vì sợi
dây liên kết với nó.
“Ừm, vậy đấy,” cô nói. “Đó là tin tức của mẹ. Giờ các con biết rồi đấy.”
Bọn chúng không nói gì nữa. Ý cô là gì khi nói với bản thân rằng chúng
đã làm cô cảm thấy phiền não? Chúng hiếm khi nói câu nào. Cảm giác tội
lỗi sâu sắc của chính cô đã khiến cô trở nên như vậy. Từng ngày, gần như
từng giờ trôi qua. Và tối nay, cha mẹ cô sẽ đến. Cô không biết cha cô sẽ nói
gì. Cô chưa bao giờ hiểu hết ông.
Hai cậu thanh niên được hỏi, Barry Vine và Lynn Fancourt, đều kể
những điều tương tự. Amber đã đến câu lạc bộ Bling-Bling một mình “vào
khoảng mười giờ” và ở lại đến quá một giờ một chút. Chris Williamson nói
anh ta không để ý thời gian và Charlotte Probyn cho rằng lúc đó muộn hơn
bởi vì cô ta đã cùng với Chris rời đi khi Amber, Samantha và Ben Miller đã
đi rồi. Lara Bartlow thì đi cùng với James Sothern. Cô ta không phải là bạn
gái nhưng họ sống gần nhau ở khu Muriel Campden Estate. Đó là một câu
đố đối với Sĩ quan Vine về việc họ đến câu lạc bộ cùng nhau. Ben, Amber
và Veryan Colgate không uống gì, Liz Bellamy uống một cốc rượu vang,
còn những người khác thì uống bia. Không ai trong số họ nhảy bởi vì, có vẻ
các cậu con trai không muốn. Lynn Fancourt không thể hiểu được thái độ
của Vine nhưng sau đó cô đã hiểu được phần nào.
“Họ là một nhóm chơi với nhau, đúng không? Họ nói chuyện, có cười
đùa một chút. Và sau đó là âm nhạc.”
“Âm nhạc,” Barry nổi tiếng vì niềm yêu thích đối với nhạc opera của
Bellini.
Samantha Collins thì thú vị hơn. Sự chán ghét - hay là ghen tị? - của cô
ta đối với Amber đã được thể hiện rõ ràng ngay từ đầu cuộc thẩm vấn.
Không đợi được hỏi, cô ta thốt ra một giọng đầy đạo đức. “Tôi luôn nghĩ
rằng cô ta đã sai khi đến câu lạc bộ. Tôi đã nói với Ben rất nhiều lần nhưng
